Текст и перевод песни Laurence Nerbonne - Tinder Love
J′ai
les
mains
trempées
My
hands
are
wet
La
tête
qui
tourne
My
head
is
spinning
J'ai
fais
des
cahiers
I've
made
notebooks
De
ton
visage
Of
your
face
Je
casserai
l′écran
I'll
break
the
screen
Les
pixels
dans
les
yeux
The
pixels
in
my
eyes
Ça
fait
longtemps
It's
been
a
long
time
Qu'on
veut
jouer
au
même
jeu
That
we
wanted
to
play
the
same
game
J'ai
mes
yeux
sur
un
écran
I
have
my
eyes
on
a
screen
Qui
ne
me
parle
que
de
toi
That
only
talks
about
you
Je
m′accrocherai
à
ton
dos
I'll
cling
to
your
back
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
So
I
don't
fall
from
high
Même
si
on
n′se
connaît
pas
Even
if
we
don't
know
each
other
Mes
bras
vont
bien
dans
tes
bras
My
arms
fit
well
in
yours
On
collera
tous
les
morceaux
We'll
glue
all
the
pieces
together
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
So
I
don't
fall
from
high
Ça
coule
dans
le
sang
It
flows
in
the
blood
On
se
reconnaît
We
recognize
each
other
La
foule
ne
bouge
pas
The
crowd
doesn't
move
Ça
on
savait
We
knew
that
Comme
un
Tinder
Love
Like
a
Tinder
Love
Qui
ne
guérit
pas
That
doesn't
heal
Comme
la
foudre
qui
tombe
Like
the
lightning
that
strikes
Sur
nos
écrans
On
our
screens
J'ai
mes
yeux
sur
un
écran
I
have
my
eyes
on
a
screen
Qui
ne
me
parle
que
de
toi
That
only
talks
about
you
Je
m′accrocherai
à
ton
dos
I'll
cling
to
your
back
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
So
I
don't
fall
from
high
Même
si
on
n'se
connaît
pas
Even
if
we
don't
know
each
other
Mes
bras
vont
bien
dans
tes
bras
My
arms
fit
well
in
yours
On
collera
tous
les
morceaux
We'll
glue
all
the
pieces
together
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
So
I
don't
fall
from
high
On
fera
ce
qui
faut
We'll
do
what
it
takes
On
collera
les
morceaux
We'll
glue
the
pieces
together
On
s′aimera
comme
il
faut
We'll
love
each
other
the
right
way
On
tombera
pas
de
haut
We
won't
fall
from
high
J'ai
mes
yeux
sur
un
écran
I
have
my
eyes
on
a
screen
Qui
ne
me
parle
que
de
toi
That
only
talks
about
you
Je
m′accrocherai
à
ton
dos
I'll
cling
to
your
back
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
So
I
don't
fall
from
high
Même
si
on
n'se
connaît
pas
Even
if
we
don't
know
each
other
Mes
bras
vont
bien
dans
tes
bras
My
arms
fit
well
in
yours
On
collera
tous
les
morceaux
We'll
glue
all
the
pieces
together
Pour
ne
pas
tomber
de
haut
So
I
don't
fall
from
high
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.