Текст и перевод песни Laurencia - Last Chance

Last Chance

I opened my heart to you
The way you treated me I thought I could trust you
And then you walked away after chasing me
How could you do this to me, I was your baby

But this is your last chance to love me
This is your last chance to show me
And this is your last chance to love me
This is your last chance, your last chance for me

You came at a time when I gave up on love
Your words and your actions showed me enough
And now you won't even open up, but tell me where we suppose to go from here

I opened my heart to you
The way you treated me I thought I could trust you
And then you walked away (and then you walked away) after chasing me (chasing me)
How could you do this to me, I was your baby

But this is your last chance to love me
This is your last chance to show me
And this is your last chance to love me
This is your last chance, your last chance for me

I gave you my heart and you stole it
And I don't know how to feel
The feelings I can't control it, but I'm wondering why
Why your not here with me

But this is your last chance to love me
This is your last chance to show me
And this is your last chance to love me
This is your last chance, your last chance for me

Dernière chance

Je t'ai ouvert mon cœur
La façon dont tu me traitais, je pensais pouvoir te faire confiance
Et puis tu es parti après m'avoir couru après
Comment as-tu pu me faire ça, j'étais ton bébé

Mais c'est ta dernière chance de m'aimer
C'est ta dernière chance de me le montrer
Et c'est ta dernière chance de m'aimer
C'est ta dernière chance, ta dernière chance pour moi

Tu es arrivé à un moment où j'avais abandonné l'amour
Tes paroles et tes actes m'ont montré assez
Et maintenant tu ne veux même pas t'ouvrir, mais dis-moi où on est censé aller de là

Je t'ai ouvert mon cœur
La façon dont tu me traitais, je pensais pouvoir te faire confiance
Et puis tu es parti (et puis tu es parti) après m'avoir couru après (couru après)
Comment as-tu pu me faire ça, j'étais ton bébé

Mais c'est ta dernière chance de m'aimer
C'est ta dernière chance de me le montrer
Et c'est ta dernière chance de m'aimer
C'est ta dernière chance, ta dernière chance pour moi

Je t'ai donné mon cœur et tu l'as volé
Et je ne sais pas comment me sentir
Les sentiments que je ne peux pas contrôler, mais je me demande pourquoi
Pourquoi tu n'es pas là avec moi

Mais c'est ta dernière chance de m'aimer
C'est ta dernière chance de me le montrer
Et c'est ta dernière chance de m'aimer
C'est ta dernière chance, ta dernière chance pour moi