Текст и перевод песни Laurent Lamarca feat. Jérémy Frerot - Le pouvoir des gens (avec Jeremy Frérot)

Le pouvoir des gens (avec Jeremy Frérot)

Ah uh, ah uh
Mon enfant, comment te conter?
Notre monde est si désolé
Nous vivons loin de nos idées
Les yeux détachés
Nous rêvons d'acheter le jour
Nous pensons être un peu trop courts
Que nos mains ne portent plus rien
Que quelques chagrins
Entends-tu cet écho qui redonne espoir?
Qu'il faut être le monde que l'on voudrait voir
Que ça n'est jamais trop d'aimer le présent
Que la vie se délie en un rien de temps
Que l'amour nous construit un futur aimant
Qu'il y a dans ces mots
Le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens, ah uh
Chaque geste accompagne un choix
Chaque choix fait un peu la vie
Chaque vie est comme un exploit
Dans cet infini
Chaque regard est un éclairage
Sur un chemin, un ciel en commun
Mon enfant quand j'avais ton âge
Nous étions éteints
Entends-tu cet écho qui redonne espoir?
Qu'il faut être le monde que l'on voudrait voir
Que ça n'est jamais trop d'aimer le présent
Que la vie se délie en un rien de temps
Que l'amour nous construit un futur aimant
Qu'il y a dans ces mots
Le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens
Ah uh eh
Ah uh
Ah uh

The Power of the People (with Jeremy Frerot)

Ah uh, ah uh
My child, how can I tell you?
Our world is so desolate
We live far from our ideals
Our eyes are detached
We dream of buying the day
We think we are a little too short
That our hands no longer carry anything
That a few sorrows
Do you hear this echo that gives hope?
That you have to be the world you want to see
That it is never too much to love the present
That life is unbound in no time
That love builds us a loving future
That in these words there is
The power of the people
Ah uh, the power of the people, ah uh
Every gesture is accompanied by a choice
Every choice makes life
Every life is like an achievement
In this infinity
Every look is an enlightenment
On a path, a shared sky
My child, when I was your age
We were extinguished
Do you hear this echo that gives hope?
That you have to be the world you want to see
That it is never too much to love the present
That life is unbound in no time
That love builds us a loving future
That in these words there is
The power of the people
Ah uh, the power of the people
Ah uh, the power of the people
Ah uh, the power of the people
Ah uh eh
Ah uh
Ah uh