Текст и перевод песни Laurent Lamarca feat. Jérémy Frerot - Le pouvoir des gens (avec Jeremy Frérot)

Le pouvoir des gens (avec Jeremy Frérot)

Ah uh, ah uh
Mon enfant, comment te conter?
Notre monde est si désolé
Nous vivons loin de nos idées
Les yeux détachés
Nous rêvons d'acheter le jour
Nous pensons être un peu trop courts
Que nos mains ne portent plus rien
Que quelques chagrins
Entends-tu cet écho qui redonne espoir?
Qu'il faut être le monde que l'on voudrait voir
Que ça n'est jamais trop d'aimer le présent
Que la vie se délie en un rien de temps
Que l'amour nous construit un futur aimant
Qu'il y a dans ces mots
Le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens, ah uh
Chaque geste accompagne un choix
Chaque choix fait un peu la vie
Chaque vie est comme un exploit
Dans cet infini
Chaque regard est un éclairage
Sur un chemin, un ciel en commun
Mon enfant quand j'avais ton âge
Nous étions éteints
Entends-tu cet écho qui redonne espoir?
Qu'il faut être le monde que l'on voudrait voir
Que ça n'est jamais trop d'aimer le présent
Que la vie se délie en un rien de temps
Que l'amour nous construit un futur aimant
Qu'il y a dans ces mots
Le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens
Ah uh, le pouvoir des gens
Ah uh eh
Ah uh
Ah uh

Сила людей (с Жереми Фреро)

Ах, ах
Дитя мое, как рассказать тебе?
Наш мир так печален
Мы живем вдали от наших идеалов
С отрешенным взглядом
Мы мечтаем купить день грядущий
Нам кажется, что мы слишком слабы
Что наши руки больше ничего не держат
Кроме нескольких печалей
Слышишь ли ты это эхо, дающее надежду?
Что нужно быть тем миром, который мы хотели бы видеть
Что никогда не бывает слишком много любви к настоящему
Что жизнь меняется в мгновение ока
Что любовь строит нам будущее, полное притяжения
Что в этих словах
Сила людей
Ах, ах, сила людей, ах, ах
Каждый жест сопровождает выбор
Каждый выбор немного формирует жизнь
Каждая жизнь подобна подвигу
В этой бесконечности
Каждый взгляд - это свет
На пути, под общим небом
Дитя мое, когда я был в твоем возрасте
Мы были потухшими
Слышишь ли ты это эхо, дающее надежду?
Что нужно быть тем миром, который мы хотели бы видеть
Что никогда не бывает слишком много любви к настоящему
Что жизнь меняется в мгновение ока
Что любовь строит нам будущее, полное притяжения
Что в этих словах
Сила людей
Ах, ах, сила людей
Ах, ах, сила людей
Ах, ах, сила людей
Ах, ах, эй
Ах, ах
Ах, ах