Текст и перевод песни Laurent Lamarca - Comme un aimant
Aux
prémices
de
ma
vie
At
the
beginning
of
my
life
Ma
mère
et
mon
père
rêvaient
My
mother
and
my
father
dreamed
D'un
monde
meilleur
entre
amis
Of
a
better
world
among
friends
Qui
m'ensoleillait
Who
would
be
my
sunshine
Chez
ces
veilleurs
de
nuit
With
those
watching
over
the
night
Une
petite
lumière
m'éclairait
A
small
light
was
guiding
me
Une
façon
d'être
en
vie
A
way
to
be
alive
Qui
disait
That
would
say
On
a
le
cœur
comme
un
aimant
Our
hearts
are
like
magnets
S'il
y
a
de
l'amour
dans
nos
lignes
de
chant
If
there
is
love
in
the
lines
of
our
song
On
a
le
cœur
comme
un
aimant
Our
hearts
are
like
magnets
On
attire
le
bonheur
à
chaque
instant
We
attract
happiness
every
moment
On
a
le
cœur
comme
un
aimant
Our
hearts
are
like
magnets
S'il
y
a
de
l'amour
dans
nos
lignes
de
chant
If
there
is
love
in
the
lines
of
our
song
Au
cœur
des
gens
au
cœur
de
gens
At
the
heart
of
people,
at
the
heart
of
people
Mon
idylle
aujourd'hui
My
dream
today
C'est
de
faire
encore
résonner
Is
to
make
these
Ces
lignes
de
chant
sous
la
pluie
Lines
of
song
resonate
again
in
the
rain
Pour
ensoleiller
To
bring
sunshine
Tous
les
veilleurs
de
nuit
To
all
those
watching
over
the
night
Qu'une
petite
lumière
éclaire
May
a
small
light
guide
Une
façon
d'être
en
vie
qui
m'est
chère
A
way
of
life
that
is
dear
to
me
On
a
le
cœur
comme
un
aimant
Our
hearts
are
like
magnets
S'il
y
a
de
l'amour
dans
nos
lignes
de
chant
If
there
is
love
in
the
lines
of
our
song
On
a
le
cœur
comme
un
aimant
Our
hearts
are
like
magnets
On
attire
le
bonheur
à
chaque
instant
We
attract
happiness
every
moment
On
a
le
cœur
comme
un
aimant
Our
hearts
are
like
magnets
Il
y
a
de
l'amour
dans
nos
lignes
de
chant
There
is
love
in
the
lines
of
our
song
Au
cœur
des
gens
au
cœur
de
gens
At
the
heart
of
people,
at
the
heart
of
people
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.