Текст и перевод песни Laurent Lamarca - Croire en toi et moi

Croire en toi et moi

Il y a des dieux, des totems et des rois
Il y a des dieux, et l'homme au bout des doigts
Il y a si peu d'amour en terre sacrée
J'ai préféré croire en toi et moi
Il y a des lois, des principes et des droits
Il y a des lois, dans un jeu maladroit
Mais je n'vois pas d'honneur en vérité
J'ai préféré croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, pour vivre de joie
J'ai préféré croire en toi et moi
J'ai vu des stars braver les écrans noirs
J'ai vu des stars s'oublier dans un bar
J'ai vu l'espoir se noyer dans la vodka
J'ai préféré croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, pour vivre de joie
J'ai préféré croire en toi et moi
J'ai vu des gens se serrer dans les bras
J'ai vu des gens s'embrasser sur les toits
J'ai vu tellement d'amour au quotidien
Que je préfère croire aux petits riens
Oh, croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, pour vivre de joie
J'ai préféré croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, croire en toi et moi
Oh, pour vivre de joie
J'ai préféré croire en toi et moi

Верить в тебя и меня

Есть боги, тотемы и короли
Есть боги, и человек во власти своих пальцев
Так мало любви на земле святой
Я предпочел верить в тебя и меня
Есть законы, принципы и права
Есть законы, в игре неумелой
Но я не вижу чести, по правде говоря
Я предпочел верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, чтобы жить радостью
Я предпочел верить в тебя и меня
Я видел, как звезды бросают вызов черным экранам
Я видел, как звезды забываются в баре
Я видел, как надежда тонет в водке
Я предпочел верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, чтобы жить радостью
Я предпочел верить в тебя и меня
Я видел, как люди обнимаются
Я видел, как люди целуются на крышах
Я видел так много любви каждый день
Что я предпочитаю верить в мелочи
О, верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, чтобы жить радостью
Я предпочел верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, верить в тебя и меня
О, чтобы жить радостью
Я предпочел верить в тебя и меня