Текст и перевод песни Laurent Lamarca - On est des milliards

On est des milliards

Dans un grand champ de blé
Où chacun n'est qu'un épi doré
On entend pas l'autre à nos côté
Qui est-il?
Que veut-il?
On voit des [?] des lambeaux tombés
On dit le monde est fou et désolé
Pourtant j'en vois
Des gens baignés de joie
Oh! Certains vont penser
Qu'on n'fait que rêver
Mais on est des milliers
Mais on est des milliers
On est fait de bon, d'amour et passion
On est des millions
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
On est des milliards
On est des milliards
Oh oh oh
On est des milliards
Oh oh oh
Je vois tant d'attention
Des gens jaillir et passer des ponts
Entre nos vies et leur dévotion
Que c'est beau!
Que c'est bon!
Quand est-ce qu'on attendra mille et mille voix
Nous dire que tout n'est pas tel un magma
De chair et d'os
De larmes et de reproches
Oh certains vont penser
Qu'on n'fait que rêver
Mais on est des milliers
Mais on est des milliers
On est fait de bon, d'amour et passion
On est des millions
On est des millions
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
On est des milliards
On est des milliards
Oh oh oh
Oh oh oh
On est des milliards
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh certains vont penser
Qu'on n'fait que rêver
Mais on est des milliers
Mais on est des milliers
On est fait de bon, d'amour et passion
On est des millions
On est des millions
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
On est des milliards
Oooh...
A aimer [?]
On est des milliards
A aimer [?] des hommes et femmes
Sous les nuages noirs va chercher l'espoir
On est des milliards
Dans un grand champs de blé
Où chacun n'est qu'un épi doré
J'aimerais ne jamais oublier
Que c'est beau
Que c'est bon

We Are Billions

In a vast wheat field
Where each of us is just a golden ear of corn
We can't hear each other by our side
Who is he?
What does he want?
We see scraps of cloth and rags?
We say the world is crazy and desolate
Yet I see
People bathed in joy
Oh! Some will think
That we are only dreaming
But we are thousands
But we are thousands
We are made of goodness, love, and passion
We are millions
Underneath the dark clouds, go look for hope
We are billions
We are billions
We are billions
Oh oh oh
We are billions
Oh oh oh
I see so much attention
People springing up and building bridges
Between our lives and their devotion
How beautiful!
How good!
When shall we wait for a thousand and one voices
To tell us that everything is not like magma
Of flesh and bone
Of tears and reproaches
Oh, some will think
That we are only dreaming
But we are thousands
But we are thousands
We are made of goodness, love, and passion
We are millions
We are millions
Underneath the dark clouds, go look for hope
We are billions
We are billions
We are billions
Oh oh oh
Oh oh oh
We are billions
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh, some will think
That we are only dreaming
But we are thousands
But we are thousands
We are made of goodness, love, and passion
We are millions
We are millions
Underneath the dark clouds, go look for hope
We are billions
We are billions
Oooh...
To love [?]
We are billions
To love [?] men and women
Underneath the dark clouds, go look for hope
We are billions
In a vast wheat field
Where each of us is just a golden ear of corn
I'd like to never forget
That it's beautiful
That it's good