Текст и перевод песни Laurent Lamarca - Venus
De
ces
courbes
et
de
cette
cambrure
От
этих
кривых
и
изгибов
Mon
âme
est
folle,
aveuglée
autant
Моя
душа
безумна,
ослеплена
так
Une
envie
sourde,
enfin
qui
dure
Глухая
зависть,
наконец,
длящаяся
Silence,
décolle
moi
à
présent
Тише,
сними
меня
сейчас.
Toi
ma
mie,
toi
la
reine
je
rends
Ты
моя
крошка,
ты
королева
я
возвращаю
Mon
coeur
à
ce
sourire
enivrant
Мое
сердце
к
этой
пьянящей
улыбке
Et
à
ces
mystères
И
к
этим
тайнам
Accroche
moi
au
ciel
étoilé
Повесь
меня
на
звездное
небо.
Accroche
moi
au
ciel
étoilé
Повесь
меня
на
звездное
небо.
Un
temps
filé
Время
закрутилось
Là
l'origine
du
monde
a
élu
Там
Происхождение
мира
избрало
Un
jour
mon
âme
a
plongé
à
terre
Однажды
моя
душа
опустилась
на
землю
Et
là
je
devine
cette
onde
qui
m'a
plû
И
тут
я
угадываю
ту
волну,
которая
накатила
на
меня.
Ce
tour
de
charme
et
ces
caractères
Этот
обаяние
и
эти
символы
Dans
un
élan
je
m'y
perds
В
порыве
я
теряюсь
в
нем
Je
dévore
l'antre
pour
te
plaire
Я
пожираю
логово,
чтобы
угодить
тебе.
Accroche
moi
au
ciel
étoilé
Повесь
меня
на
звездное
небо.
Accroche
moi
au
ciel
étoilé
Повесь
меня
на
звездное
небо.
Un
temps
filé
Время
закрутилось
Accroche
moi
au
ciel
étoilé
Повесь
меня
на
звездное
небо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LAURENT LAMARCA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.