Текст и перевод песни Laurent Marion feat. Manon - Armée de l'ombre
Viennent
dans
ton
sommeil,
Приходи
в
твой
сон,
Les
rois
maudits
les
vampires,
Проклятые
короли,
вампиры,
L'âme
de
sanguinaires
Душа
кровожадных
Que
ta
chair
attire.
Пусть
твоя
плоть
привлекает.
Viennent
les
créatures
Приходят
существа
Sorties
tout
droit
des
chimères,
Выходы
прямо
из
химер,
Et
la
vie
se
change
en
tombeau
И
жизнь
превращается
в
могилу
A
ciel
ouvert.
Открытым
способом.
Tel
est
le
prix
de
leur
survie,
Такова
цена
их
выживания,
Rester
des
démons
dans
la
nuit.
Оставаться
демонами
в
ночи.
Armée
de
bêtes
Армия
зверей
Assoiffées
de
sang,
Кровожадные,
Lutter
sans
cesse
Бороться
бесконечно
Pour
l'honneur
du
clan.
Ради
чести
Клана.
Et
puis
s'en
retourner
dans
l'ombre,
А
потом
снова
уйти
в
тень,
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
retombe
Пока
не
наступит
ночь,
Encore,
encore.
Еще,
еще,
еще.
Viennent
les
feux
de
l'aube,
Наступают
рассветные
огни,
Et
s'en
retourne
les
ombres,
И
оборачивается
тенями,
Dans
la
prison,
l'enfer
В
тюрьме,
в
аду
De
leur
condition.
Об
их
состоянии.
Tel
est
le
prix
de
leur
survie,
Такова
цена
их
выживания,
Rester
des
damnés
dans
la
nuit.
Оставаться
проклятыми
в
ночи.
Armée
de
bêtes
Армия
зверей
Assoiffées
de
sang,
Кровожадные,
Lutter
sans
cesse
Бороться
бесконечно
Pour
l'honneur
du
clan.
Ради
чести
Клана.
Et
puis
s'en
retourner
dans
l'ombre,
А
потом
снова
уйти
в
тень,
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
retombe
Пока
не
наступит
ночь,
Encore,
encore.
Еще,
еще,
еще.
Armée
de
l'ombre,
Армия
тени,
Damnée
quand
l'orage
gronde,
Проклятая,
когда
гремит
гроза.,
Armée
de
l'ombre,
Армия
тени,
Damnée.
Проклятая.
Et
puis
s'en
retourner
dans
l'ombre,
А
потом
снова
уйти
в
тень,
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
retombe
Пока
не
наступит
ночь,
Encore,
encore.
Еще,
еще,
еще.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.