Cujo - Laurent Sparks перевод на немецкий

Cujo

Who is me big dog no leash
My friends said they wish that they live like me
But they don't see the devil in my blood
The thoughts that keep me up

But with power comes honor
And with honor comes pride
Wanna give you a taste of the thoughts that are inside my head
Weighing me down

Cujo
Born into dark
All bite no bark
Cujo
Born into dark
All bite no bark

It's a tale as old as time Dr Jekyll Mr Hyde
Heart of beast inside a man trynna find some peace of mind
If I was born a Viking I wouldve gladly bathed in blood
Showered in the entrails of the enemies I won

But instead I bathe in simulated social interactions
Call it audience engagement and keep critics laughin'
My bloodline gave it all up just so that I could be here
I wish I could kill the dog that's barking in my ear

Cujo
Born into dark
All bite no bark
Cujo
Born into dark
All bite no bark

Cujo

Wer bin ich? Ein großer Hund, ohne Leine
Meine Freunde sagten, sie wünschten, sie würden leben wie ich
Aber sie sehen nicht den Teufel in meinem Blut
Die Gedanken, die mich wachhalten

Aber mit Macht kommt Ehre
Und mit Ehre kommt Stolz
Will dir einen Vorgeschmack geben auf die Gedanken in meinem Kopf
Die mich niederdrücken

Cujo
Geboren in die Dunkelheit
Nur Biss, kein Bellen
Cujo
Geboren in die Dunkelheit
Nur Biss, kein Bellen

Es ist eine Geschichte so alt wie die Zeit, Dr. Jekyll, Mr. Hyde
Herz eines Tieres in einem Mann, der versucht, Seelenfrieden zu finden
Wäre ich als Wikinger geboren, hätte ich gern in Blut gebadet
Geduscht in den Eingeweiden der Feinde, die ich besiegte

Stattdessen bade ich in simulierten sozialen Interaktionen
Nenne es Publikumsbindung und lasse die Kritiker lachen
Meine Blutlinie gab alles auf, nur damit ich hier sein kann
Ich wünschte, ich könnte den Hund töten, der in meinem Ohr bellt

Cujo
Geboren in die Dunkelheit
Nur Biss, kein Bellen
Cujo
Geboren in die Dunkelheit
Nur Biss, kein Bellen