Take Me - Laurent Sparks перевод на немецкий

Take Me

Been havin' thoughts about my fair lady
But I can't seem to make it right
And the thoughts have been dirty lately
But I can't get them out of my mind

Savin' souls with a phono record
And a mono track on the side
They keepin' tabs on us
Punch your ticket but you still couldn't pay for the ride

If heaven sent for you
God your worth it
Be my chapel, my bible my bride

That apple fell for you
Knew youd bite it
Be my adam my eve and my eyes

Cause even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl

Been havin' thoughts about my old lady
Not second ones she's always right
But the thoughts have been dirty lately
Can't get them all out of my mind

Just to say that I sung in cursive
Nunciation took itself for the night
I tried to tell her that I'm no wordsmith
Just a sillouhette of a poet who died

And all they want is a throne and castle
The crown the king and the chief
But all I want is to steal your smile
To be Your joker, your jester, your thief

Cause even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl

Cause even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl
Even when the stars burn out
You'd still be my only girl

Nimm Mich

Habe über meine schöne Dame nachgedacht
Aber ich scheine es nicht richtig hinzubekommen
Und die Gedanken waren in letzter Zeit schmutzig
Aber ich kriege sie nicht aus meinem Kopf

Seelen retten mit einer Schallplatte
Und einer Monospur nebenbei
Sie behalten uns im Auge
Du lochst deine Fahrkarte ein, doch konntest die Fahrt nicht bezahlen

Wenn der Himmel nach dir schickte
Gott, du bist es wert
Sei meine Kapelle, meine Bibel, meine Braut

Jener Apfel fiel für dich
Wusste, du würdest hineinbeißen
Sei mein Adam, meine Eva und meine Augen

Denn selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige

Habe über meine Alte nachgedacht
Keine Zweifel, sie hat immer recht
Aber die Gedanken waren in letzter Zeit schmutzig
Kriege sie nicht alle aus meinem Kopf

Nur um zu sagen, dass ich kursiv gesungen habe
Die Aussprache hat sich für die Nacht verabschiedet
Ich versuchte ihr zu sagen, dass ich kein Wortschmied bin
Nur die Silhouette eines Dichters, der starb

Und alles, was sie wollen, ist ein Thron und ein Schloss
Die Krone, den König und den Häuptling
Aber alles, was ich will, ist dein Lächeln zu stehlen
Dein Joker, dein Narr, dein Dieb zu sein

Denn selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige

Denn selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige
Selbst wenn die Sterne verglühen
Wärst du immer noch meine Einzige