Dans le vent qui va - Laurent Voulzy feat. Elsa Fourlong перевод на немецкий

Dans le vent qui va

Car des notes nous viennent,
Un jour on ne sait pas pourquoi,
Par les mots, par les plaines,
S'envolent dans le vent qui va,
Dans le coeur se promene,
Un air qe le vent à mis,
Qui soulage ma peine,
Enlève ma mélancolie,
Quand la nuit me malmène,
Et que revienne mes tourments,
J'attends seul que me prenne,
Un air emporté par le vent,
Le vent qui va...
S'envolent dans le vent qui va,
S'envolent dans le vent qui va,

Im Wind, der geht

Denn Töne kommen zu uns,
Eines Tages, wir wissen nicht warum,
Durch Worte, durch die Ebenen,
Sie fliegen im Wind, der geht,
Im Herzen spazieren,
Eine Melodie, die der Wind brachte,
Die meinen Kummer lindert,
Meine Melancholie nimmt,
Wenn die Nacht mich quält,
Und meine Qualen zurückkehren,
Warte ich allein, dass mich nimmt,
Eine Melodie, fortgetragen vom Wind,
Dem Wind, der geht...
Sie fliegen im Wind, der geht,
Sie fliegen im Wind, der geht,