Текст и перевод песни Laurent Voulzy feat. Nina Miranda - Minha Song of You

Pra trazê-lo assim juntinho a mim
Fazê-lo sentir um amor sem fim
Em seus sonhos será meu rapaz
Ninguém mais
Toutes ces mélodies

Ces variétés qu′je traîne, c'est tout simplement pour que ma fiancée m′aime
Que o carinho que ele tem pra dar
E as mensagens que o coração mandar
Ouh-ouh, que tous ces- aillent sur ma joue

My song of you
Que você não ouviu
C'est d'la colle chantée pour que tu partes jamais
Dizer pra todo mundo
Ce guimauve singer, moi, tout c′qu′il sing, ça m'plaît
Voilà pourquoi petit bout
I sing my song of you

Fiz barquinhos e aviões de papel
Pra ele sonhar olhando o céu
Um cruzeiro pelo imaginação
Ce soit moi pour que dans mes notes
Dans mes chansons, dans mes airs
On sente quelque chose comme une présence ordinaire

E chegando ao porto, no terminal
On s′dise "youpi youpi, on part encore" (ouh-ouh)
Après l'grand bye, bye, j′lui chante encore 'my song of you"

C′est pour sécotine you
C'est d'la colle chantée pour que tu partes jamais
Dizer pra todo mundo
Ce guimauve singer, moi, tout c′qu′il sing, ça m'plaît
Voilà pourquoi petit bout
I sing my song of you
You′re mine, oh you'll be mine, ouh, ouh

I′m your lover, I want to be loved
C'est pour son amour en échange, my song of you
C′est pour sécotine you
C'est d'la colle chantée pour que tu partes jamais
Que tu dises à tout l′monde
Ce guimauve singer, moi, tout c′qu'il sing, ça m′plaît
Voilà pourquoi petit bout
I sing my song of you

Пра тразе-Ло ассим хунтиньо аим
Фазе-Ло чувствуй ум Амор сем Фим
Em seus sonhos será meu rapaz
Нингем, но
Все эти мелодии

Эти сорта, которые я таскаю, просто для того, чтобы моя невеста любила меня
Что о каринью, что такое пра дар
E as mensagens o coração mandar
Ух-ух, пусть все это пройдет по моей щеке.

Моя песня о тебе
Что бы вы ни делали
Это поющий клей, чтобы ты никогда не уходил
Дизер пра Тодо Мундо
Этот зефир Сингер, я, все, что он поет, мне нравится.
Вот почему маленький кусочек
Я пою свою песню о тебе

Fiz barquinhos e aviões de papel
Pra ele sonhar olhando o céu
Ум Крузейро пело имажинасао
Это я, чтобы в моих заметках
В моих песнях, в моих мелодиях
Мы чувствуем что-то вроде обычного присутствия

Е чегандо АО порту, терминала нет
Мы говорим себе: "Юпи-Юпи, мы снова уходим" (ух-ух)
После прощания, пока, я снова спою ему "моя песня о тебе".

Это для того, чтобы отделять вас
Это поющий клей, чтобы ты никогда не уходил
Дизер пра Тодо Мундо
Этот зефир Сингер, я, все, что он поет, мне нравится.
Вот почему маленький кусочек
Я пою свою песню о тебе
Ты моя, О, ты будешь моей, ой, ой

Я твой любовник, Я хочу, чтобы меня любили.
Это за его любовь в обмен, моя песня о тебе
Это для того, чтобы отделять вас
Это поющий клей, чтобы ты никогда не уходил
Скажешь всем мире
Этот зефир Сингер, я, все, что он поет, мне нравится.
Вот почему маленький кусочек
Я пою свою песню о тебе