Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Amor Jujuba

Amor Jujuba

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Não sei por que o amor é tão difícil
Parece até que ele gosta disso
Nos afastar, nos reunir
Fazer chorar, depois sorrir
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
O amor envolve como a paz do vento
As vezes traz pra gente seu alento
O tempo deixa de existir
A noite vem pra nos despir
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Ele faz girar o mundo
Faz você sonhar, meu bem
Esse amor é tão profundo
Quem sabe de onde vem?
Quem sabe de onde vem?

Não sei por que fica mais forte ainda
E faz a vida parecer tão linda
É bom amar, é bom sentir
Os pés no mar e o sol sair
Sem mais, sem mal
Tipo normal

Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua
Ooh, eu quero um amor sabor jujuba
Ooh, você é o sol e eu a lua

Любовь со вкусом мармелада

О, я хочу любовь со вкусом мармелада
О, ты – солнце, а я – луна
Не знаю, почему любовь так сложна
Кажется, будто ей это нравится
Разлучать нас, потом соединять
Заставлять плакать, а затем улыбаться
Без лишних слов, без обид
Всё как обычно

О, я хочу любовь со вкусом мармелада
О, ты – солнце, а я – луна
Любовь окутывает, как тихий ветер
Иногда приносит нам утешение
Время перестает существовать
Ночь приходит, чтобы раздеть нас
Без лишних слов, без обид
Всё как обычно

О, я хочу любовь со вкусом мармелада
О, ты – солнце, а я – луна
Она вращает мир
Заставляет тебя мечтать, моя милая
Эта любовь так глубока
Кто знает, откуда она приходит?
Кто знает, откуда она приходит?

Не знаю, почему она становится еще сильнее
И делает жизнь такой прекрасной
Хорошо любить, хорошо чувствовать
Ноги в море и восход солнца
Без лишних слов, без обид
Всё как обычно

О, я хочу любовь со вкусом мармелада
О, ты – солнце, а я – луна
О, я хочу любовь со вкусом мармелада
О, ты – солнце, а я – луна