Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Бель-Иль-ан-Мер, Мари-Галант (Концерт в Мон-Сен-Мишель, 2019)
Belle-Ile-en-Mer
Бель-Иль-ан-Мер
Marie-Galante
Мари-Галант
Saint-Vincent
Сент-Винсент
Loin
Singapour
Далекий
Сингапур
Seymour
Ceylan
Сеймур,
Цейлон
Vous
c′est
l'eau,
c′est
l'eau
Вас
разделяет
вода,
вода,
Qui
vous
sépare
И
оставляет
одних,
Et
vous
laisse
à
part
В
стороне
от
всего.
Moi
des
souvenirs
d'enfance
У
меня
воспоминания
детства
Manque
d′indulgence
Недостаток
снисхождения
Par
les
différences
que
j′ai
Из-за
моей
непохожести
Au
lait
mélangé
С
молоком
Séparé
petit
enfant
Разлученный
в
детстве,
Tout
comme
vous
Прямо
как
вы.
Je
connais
ce
sentiment
Я
знаю
это
чувство
De
solitude
et
d'isolement
Одиночества
и
изоляции.
Belle-Ile-en-Mer
Бель-Иль-ан-Мер
Marie-Galante
Мари-Галант
Saint-Vincent
Сент-Винсент
Loin
Singapour
Далекий
Сингапур
Seymour
Ceylan
Сеймур,
Цейлон
Vous
c′est
l'eau,
c′est
l'eau
Вас
разделяет
вода,
вода,
Qui
vous
sépare
И
оставляет
одних,
Et
vous
laisse
à
part
В
стороне
от
всего.
Comme
laissé
tout
seul
en
mer
Словно
брошенный
один
в
море,
Un
peu
solitaire
Немного
одинокий
L′amour
je
l'voyais
passer
Я
видел,
как
любовь
проходит
мимо
Je
l'voyais
passer
Я
видел,
как
она
проходит
мимо
Séparé
petit
enfant
Разлученный
в
детстве,
Tout
comme
vous
Прямо
как
вы.
Je
connais
ce
sentiment
Я
знаю
это
чувство
De
solitude
et
d′isolement
Одиночества
и
изоляции.
Belle-Ile-en-Mer
Бель-Иль-ан-Мер
Marie-Galante
Мари-Галант
Saint-Vincent
Сент-Винсент
Loin
Singapour
Далекий
Сингапур
Seymour
Ceylan
Сеймур,
Цейлон
Vous
c′est
l'eau,
c′est
l'eau
Вас
разделяет
вода,
вода,
Qui
vous
sépare
И
оставляет
одних,
Et
vous
laisse
à
part
В
стороне
от
всего.
Vierges
des
mers
Виргинские
острова
Toutes
seules
Совсем
одни
Vous
c'est
l′eau
c'est
l'eau
Вас
разделяет
вода,
вода,
Qui
vous
sépare
И
оставляет
одних,
Et
vous
laisse
à
part
В
стороне
от
всего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Souchon, Laurent Voulzy
1
Paradoxal système (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
2
Une héroïne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
3
Liebe (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
4
Le pouvoir des fleurs (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
5
Jeanne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
6
Le soleil donne (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
7
La nuit (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
8
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
9
Caché derrière (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
10
Amazing Grace (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
11
My Sweet Lord (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
12
Vent frais (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
13
Ma seule amour (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
14
The 59th Street Bridge Song (feelin' Groovy) [Live at Mont, Saint-Michel, 2019] [with Naomi Greene]
15
Jésus (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
16
Scarborough Fair (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
17
La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]
18
Belem (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
19
Le rêve du pêcheur (Live at Mont, Saint-Michel, 2019)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.