Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Bubble Star (Part 1)

J′ai mis ma vie à la gomme
Dans des guitares bubble-gum

Ça paillette à mort
Dans mon décor

J'ai mis mon cur pauv′ bonhomme
Dans un joli métronome
J'ai quitté mon maillot de corps
Qu'on voit mon corps

J′ai ramé pendant dix ans
Dans un bureau pas marrant
Ils vont voir comme ça balance
Dans les assurances

Laissez passer l′ chanteur
C'ui qu′est si beau en couleur
Envoyez la lumière
Et laissez-moi faire

{Refrain:}
Papa, Maman c'est votre enfant
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu′on zoom un jour de faire boum

J' les mettrai plus jamais
Mes pantoufles et mon béret
Faut changer d′ costard
Pour faire la star

J' passe des mimines ça c'est chouette
Et j′ fais des mines aux minettes

Toujours complet ça c′est beau
Dans mon dodo

{Refrain}

Oh, Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu'on zoom zoom zoom zoom
Un jour de faire boum

{Refrain}

Ma vie à la gomme
Des guitares bubble-gum

Я положил свою жизнь на жвачку
В гитарах жевательной резинки

Это блестит до смерти
В моей обстановке

Я надел своего любимого парня.
В милом метрономе
Я снял свой купальник.
Пусть мы увидим мое тело.

Я греб десять лет.
В не очень веселом офисе
Они увидят, как это качается
В страховании

Пропустите певца
Это то, что так красиво в цвете
Отправьте свет
И позвольте мне это сделать

{Припев:}
Папа, мама, это твой ребенок
Этот надутый воздушный шар, этот золотой бумажный пузырь
Мама, разве папа не рискует?
Этот пузырь, который мы когда-нибудь увеличим, чтобы взорваться

Я никогда больше не надену их
Мои тапочки и берет
Нужно переодеться в костюм
Чтобы стать звездой

Я просто мимикрирую, это прекрасно.
И я делаю мины для маленьких девочек

Всегда полный, это красиво
В моем Додо

{Припев}

О, Мама, разве папа не рискует
Этот пузырь, который мы увеличиваем, зум - зум-зум-зум
Когда-нибудь, чтобы взорваться

{Припев}

Моя жизнь в жвачке
Гитары жевательной резинки