Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Caché derrière
Et
Lancelot
dans
Brocéliande
И
Ланселот
в
Броцеланде
Dans
le
roman
de
la
Rosé
В
романе
о
розовом
цвете
Les
pierres
alignées
de
la
lande
Выровненные
камни
пустоши
On
sent
quelque
chose
derrière
les
choses
Мы
чувствуем
что-то
за
вещами
Derrière
la
musique
le
songe
За
музыкой-сон
Dans
la
couleur
les
autres
couleurs
В
цвете
другие
цвета
Dans
la
parole
souvent
le
mensonge
В
словах
часто
ложь
Alors
malgré
nos
yeux
fermés
Так
что,
несмотря
на
наши
закрытые
глаза
Et
nos
curs
qui
portent
un
voile
И
наши
девушки,
которые
носят
вуаль
Je
voudrais
voir
les
cavaliers
Я
хотел
бы
увидеть
всадников
En
regardant
les
étoiles
Глядя
на
звезды
Dans
le
silence
la
prière
В
тишине
молитва
Derrière
la
prière
le
silence
За
молитвой
тишина
Juste
une
porte
qui
s'ouvre
dans
le
reve
Просто
дверь,
которая
открывается
в
мечту
Alors
malgré
nos
yeux
fermes
Так
что,
несмотря
на
наши
твердые
глаза
Et
nos
curs
qui
portent
un
voile
И
наши
девушки,
которые
носят
вуаль
Je
voudrais
voir
les
cavaliers
Я
хотел
бы
увидеть
всадников
En
regardant
les
étoiles
Глядя
на
звезды
Il
y
a
quelque
chose
Caché
Derrière
За
этим
что-то
скрыто
Il
y
a
quelque
chose
caché
Там
что-то
скрыто
Il
y
a
quelque
chose
Caché
Derrière
За
этим
что-то
скрыто
II
y
a
quelque
chose
caché
Там
что-то
спрятано
Dans
les
pierres,
le
feu
В
камнях
огонь
Dans
l'air,
clans
l'eau
claire
В
воздухе,
как
в
чистой
воде,
Dans
les
pierres,
le
feu
В
камнях
горят
Les
nombres,
dans
les
rondes...
числа,
в
кругах...
Et
je
marche
seul
sur
la
lande
И
я
иду
один
по
пустоши.
Espérant
un
rayon
de
là-haut
Надеясь
на
луч
оттуда
Mais
les
pierres
de
Stonehenge
n'ont
rien
dit
Но
камни
Стоунхенджа
ни
о
чем
не
говорили
Alors
malgré
nos
yeux
fermés
Так
что,
несмотря
на
наши
закрытые
глаза
Et
nos
curs
qui
portent
un
voile
И
наши
девушки,
которые
носят
вуаль
Je
voudrais
voir
les
cavaliers
Я
хотел
бы
увидеть
всадников
En
regardant
les
étoiles
Глядя
на
звезды
II
y
a
quelque
chose
Caché
Derrière
За
этим
что-то
скрыто
II
y
a
quelque
chose
caché
Там
что-то
спрятано
Alors
malgré
nos
yeux
fermés
Так
что,
несмотря
на
наши
закрытые
глаза
Je
voudrais
voir
les
cavaliers
Я
хотел
бы
увидеть
всадников
En
regardant
les
étoiles
Глядя
на
звезды
Caché
Derrière,
Caché
Derrière...
Спрятанный
Сзади,
Спрятанный
Сзади...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Souchon, Laurent Voulzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.