Текст и перевод песни Laurent Voulzy - En pas oublié ou

En pas oublié ou

Sa Posib ou pas sav
Van la pou sé mwen
Sa Posib ou pas sav
Le vent m'a poussé loin
An pas oublié w
Pa oublié w
An pas oublié w
Ouh ouh ouh
Le vent m'a poussé loin
An pas oublié w
An pas oublié w
Ouh ouh ouh
An pas oublié w
Mwen pa oublié Yé yé yé yé
Du nord des côtes Finistere
Au sud de ton volcan (je m'envole quand)
C'est que le ciel capes terre
Et rien qu'un océan (sur l'océan)
An pas oublié w
An pas oublié w
Mwen pa oublié Yé yé yé yé
Petite fille des Antilles pourquoi pas révolution
Depuis Schoelcher
Qu'est ce qu'on t'donne post telegramm téléphone

Я не забыл

Возможно, ты не знаешь
Ветер унес меня
Возможно, ты не знаешь
Ветер унес меня далеко
Я не забыл тебя
Не забыл тебя
Я не забыл тебя
Оу, оу, оу
Ветер унес меня далеко
Я не забыл тебя
Я не забыл тебя
Оу, оу, оу
Я не забыл тебя
Я не забыл тебя, е-е, е-е, е-е, е-е
От северных берегов Финистера
К югу от твоего вулкана (я улетаю, когда)
Только небо скрывает землю
И только океан (над океаном)
Я не забыл тебя
Я не забыл тебя
Я не забыл тебя, е-е, е-е, е-е, е-е
Девочка с Антильских островов, почему бы не революция
Со времен Шельхера
Что тебе дают: почта, телеграммы, телефон?