Текст и перевод песни Laurent Voulzy - La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

La baie des fourmis (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

Regarder la mer
Rester la journée entière ici
Sur le mur de pierre
Devant la baie des Fourmis
Regarder la mer
Ne pas avoir d'autre envie
Que regarder la mer

Rester, rester, sur le mur de pierre
Là où le soleil s'est mis
Rester, rester, tout seul, solitaire
Devant la baie des Fourmis

Regarder la mer
Rester la journée entière ici
Sur le mur de pierre
Devant la baie des fourmis
Regarder la mer
Ne pas avoir d'autre envie
Que regarder la mer

Laisser, laisser le temps s'en aller là
Laisser aller les voiles rouges
Sur la mer qui bouge
Laisser sur l'eau transparente
Glisser les soucis d'la vie
Glisser les jolies sirènes aussi
Dans la baie des Fourmis

On entend danser les gens
Y a une fête à Saint-Jean
Et moi je reste là

À regarder la mer
Rester la journée entière ici
Sur le mur de pierre
Devant la baie des Fourmis
Regarder la mer
Ne pas avoir d'autre envie
Que regarder la mer

Regarder la mer
Regarder la mer
Regarder la mer
Ne pas avoir d'autre envie
Que regarder la mer

Fourmis Bay (Live at Mont, Saint-Michel, 2019) [with Naomi Greene]

Look at the ocean
Stay here the whole day
On the stone wall
In front of Fourmis Bay
Look at the ocean
Have no other desire
Than to watch the ocean

Stay, stay, on the stone wall
Where the sun's gone down
Stay, stay, alone, solitary
In front of Fourmis Bay

Look at the ocean
Stay here the whole day
On the stone wall
In front of Fourmis Bay
Look at the ocean
Have no other desire
Than to watch the ocean

Let, let time go there
Let the red sails go
On the moving sea
Drop life's worries
On the transparent water
Let the pretty sirens slide too
In Fourmis Bay

You can hear people dancing
There's a party in Saint-Jean
And I'm just staying here

Looking at the ocean
Stay here the whole day
On the stone wall
In front of Fourmis Bay
Look at the ocean
Have no other desire
Than to watch the ocean

Look at the ocean
Look at the ocean
Look at the ocean
Have no other desire
Than to watch the ocean