Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Le cantique mécanique

Comment faire pour te donner la preuve
Puisqu'un amour ca ressemble à rien
Dessiner quoi? écrire des mots fleuves
Moi, j'ai mon coeur qui bat pour le tien
Juste ce coeur qui est sous ta main
Puisqu'un amour, ca ressemble à rien
A rien

Comment faire pour te donner confiance?
Puisque l'amour peut etre assassin
Te donner quoi sous l'arche? une alliance
Et puis mon âme car elle t'appartient
Voici mon âme prends-la dans tes mains
Puisqu'un amour, ca ressemble à rien
A rien

Je t'ai tout donné
Intéret, principal
Il me reste encore
Tout au plus un mini mal
A toi, rien qu'à toi
Et ma bouche
Et mes yeux
Et mes mains
Tout mon corps enfin
Tout est à toi

Mais comment te dire les flots qui me viennent
Quand l'eau te monte au bord des yeux
Ferme-les fort, tu verras sans peine,
Puisqu'un amour ca ressemble à Dieu
A Dieu

Je t'ai tout donné
Intéret, principal
Il me reste encore
Tout au plus un mini mal
A toi, rien qu'à toi
Et ma bouche
Et mes yeux
Et mes mains
Tout mon corps enfin
Tout est à toi

Voici mon âme prends-la dans tes mains
Puisqu'un amour, ca ressemble à rien

Как я могу предоставить тебе доказательства
Поскольку любовь-это все равно, что ничего
не рисовать, что? написание речных слов
У меня есть мое сердце, бьющееся за твое,
только это сердце, которое находится под твоей рукой
Поскольку любовь-это все равно что ничто
Ни к чему

Как я могу вселить в тебя уверенность?
Поскольку любовь может быть убийственной
Что дать тебе под аркой? альянс
А потом моя душа, потому что она принадлежит тебе
Вот моя душа Возьми ее в свои руки
Поскольку любовь-это все равно что ничто
Ни к чему

Я дал тебе все, что мог
Интересный, основной
У меня все еще осталось
Самое большее, это мини-зло
Твой, только твой
И мой рот
И мои глаза
И мои руки
Все мое тело, наконец,
Это все твое

Но как мне рассказать тебе о потоках, которые приходят ко мне
Когда вода поднимается у тебя на глазах
Закрой их крепко, ты увидишь без труда,
потому что любовь подобна Богу
Богу

Я дал тебе все, что мог
Интересный, основной
У меня все еще осталось
В лучшем случае это мини-зло
Твой, только твой
И мой рот
И мои глаза
И мои руки
Все мое тело, наконец,
Это все твое

Вот моя душа Возьми ее в свои руки
Поскольку любовь-это все равно что ничто