Loreley, Loreley - Radio Edit - Laurent Voulzy перевод на немецкий

Loreley, Loreley - Radio Edit

Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Ne vois tu rien venir
Loreley

Et je rêve de l'amour parfait
D'un monde idéal sans remord et sans regret
Sur la Terre pourquoi tant de larmes
Tant de temps perdu, tant de batailles en vain

Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir
Loreley, Loreley
Sans amour c'est mourir
Ne vois tu rien venir
Loreley

Et j'attends que les anges du ciel
Nous ouvrent les yeux le cœur et nous donnent des ailes
Pour devenir quand on s'abandonne
La coupe qui reçoit et la fontaine qui donne

Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir
Loreley, Loreley
Entends tu ces soupirs
Ne vois tu rien venir
Loreley

Ho hé Loreley
(Hé ho au dessus de l'eau)
Hé ho Loreley
(Hé ho de tout là haut)

Ne vois tu rien venir
L'amour et son navire

Ha soudain je vois le temps qui court
Pourquoi ces batailles pusiqu'il faut partir un jour
Feu de paille le temps est court
Ho que viennent nos cœurs
Juste un peu d'amour

Ne vois tu rien venir

Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir
Loreley, Loreley
Sans amour c'est mourir
Ne vois tu rien venir
Loreley (Loreley)

Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir
Loreley, Loreley
Avant que tout chavire
Ne vois tu rien venir
Loreley (Loreley)

Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir
Loreley, Loreley
L'espoir est son navire
Ne vois tu rien venir
Loreley

(Ne vois tu rien venir) Ne vois tu rien venir
Ne vois tu rien venir

Loreley, Loreley - Radio Edit

Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen
Loreley, Loreley
Die Hoffnung ist ihr Schiff
Siehst du nichts kommen
Loreley

Und ich träume von der perfekten Liebe
Von einer idealen Welt ohne Reue und ohne Bedauern
Auf der Erde, warum so viele Tränen
So viel verlorene Zeit, so viele vergebliche Schlachten

Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen
Loreley, Loreley
Ohne Liebe ist es sterben
Siehst du nichts kommen
Loreley

Und ich warte darauf, dass die Engel des Himmels
Uns die Augen öffnen, das Herz, und uns Flügel geben
Um zu werden, wenn man sich hingibt
Der Kelch, der empfängt, und die Quelle, die gibt

Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen
Loreley, Loreley
Hörst du diese Seufzer
Siehst du nichts kommen
Loreley

Ho he Loreley
(He ho über dem Wasser)
He ho Loreley
(He ho von ganz da oben)

Siehst du nichts kommen
Die Liebe und ihr Schiff

Ha, plötzlich sehe ich die Zeit, die rennt
Warum diese Schlachten, da man eines Tages gehen muss
Strohfeuer, die Zeit ist kurz
Oh, mögen unsere Herzen erwachen
Nur ein wenig Liebe

Siehst du nichts kommen

Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen
Loreley, Loreley
Ohne Liebe ist es sterben
Siehst du nichts kommen
Loreley (Loreley)

Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen
Loreley, Loreley
Bevor alles kentert
Siehst du nichts kommen
Loreley (Loreley)

Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen
Loreley, Loreley
Die Hoffnung ist ihr Schiff
Siehst du nichts kommen
Loreley

(Siehst du nichts kommen) Siehst du nichts kommen
Siehst du nichts kommen