Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Scarborough Fair
Are
you
going
to
Scarborough
Fair?
Ты
собираешься
на
ярмарку
в
Скарборо?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян,
Remember
me
to
one
who
lives
there,
Запомни
меня
тому,
кто
там
живет,
She
once
was
a
true
love
of
mine.
Когда-то
она
была
моей
настоящей
любовью.
Tell
her
to
make
me
a
cambric
shirt,
Скажи
ей,
чтобы
сшила
мне
батистовую
рубашку,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
петрушку,
шалфей,
розмарин
и
тимьян,
Without
no
seam
nor
needle
work,
Без
работы
ни
швом,
ни
иглой,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine.
Тогда
она
станет
моей
настоящей
любовью.
Tell
her
to
find
me
an
acre
of
land,
Скажи
ей,
чтобы
она
нашла
мне
акр
земли,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
петрушку,
шалфей,
розмарин
и
тимьян,
Between
the
salt
water
and
the
sea
strand,
Между
соленой
водой
и
морским
берегом,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine.
Тогда
она
станет
моей
настоящей
любовью.
Tell
her
to
reap
it
with
a
sickle
of
leather,
Скажите
ей,
чтобы
она
пожинала
его
серпом
из
кожи,
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
петрушки,
шалфея,
розмарина
и
тимьяна,
And
to
gather
it
all
in
a
bunch
of
heather,
И
собрать
все
это
в
пучок
вереска,
Then
she'll
be
a
true
love
of
mine.
Тогда
она
станет
моей
настоящей
любовью.
Are
you
going
to
Scarborough
fair?
Ты
собираешься
на
ярмарку
в
Скарборо?
Parsley,
sage,
rosemary
and
thyme,
Петрушка,
шалфей,
розмарин
и
тимьян,
Remember
me
to
one
who
lives
there,
Запомни
меня
тому,
кто
там
живет,
She
once
was
a
true
love
of
mine.
Когда-то
она
была
моей
настоящей
любовью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dp, Franck Eulry, Lucien Victor Leon Voulzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.