Spirit of Samba - Part 3 - Laurent Voulzy перевод на немецкий

Spirit of Samba - Part 3

Spirit
Spirit
Of
Samba

Ai mae manda um beijo
Spirit
Of
Samba

Samba
Samba

Spirit
Of
Samba

É melhor ser alegre que ser triste
Alegria é melhor coisa que existe
É assim como a luz no coração
Mas pra fazer o samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
Precisa um bocado de tristeza
Se não, não se faz um samba não

Mais quel que soit le sentiment qu′elle exprime
Elle est blanche, de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre dans son coeur

Mas pra fazer o samba com beleza
É preciso um bocado de tristeza
Precisa um bocado de tristeza
Se não, não se faz um samba não

Pour le coeur, la samba, la samba c'est bien
Et les gens malheureux le sont moins

Geist des Samba - Teil 3

Geist
Geist
Des
Samba

Oh Mutter, schick einen Kuss
Geist
Des
Samba

Samba
Samba

Geist
Des
Samba

Es ist besser, fröhlich zu sein als traurig
Freude ist das Beste, was es gibt
Sie ist wie das Licht im Herzen
Aber um den Samba schön zu machen
Braucht es ein bisschen Traurigkeit
Braucht es ein bisschen Traurigkeit
Sonst kann man keinen Samba machen, nein

Aber welches Gefühl sie auch ausdrückt
Sie ist weiß, in Formen und Reimen
Weiß in Formen und Reimen
Sie ist schwarz, tiefschwarz in ihrem Herzen

Aber um den Samba schön zu machen
Braucht es ein bisschen Traurigkeit
Braucht es ein bisschen Traurigkeit
Sonst kann man keinen Samba machen, nein

Für das Herz ist der Samba, der Samba gut
Und die unglücklichen Menschen sind es weniger