Laurent Voulzy - Spirit of Samba - Part 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Spirit of Samba - Part 3




Spirit of Samba - Part 3
Spirit of Samba - Part 3
Spirit
Spirit
Spirit
Spirit
Of
Of
Samba
Samba
Ai mae manda um beijo
Oh my love, send me a kiss
Spirit
Spirit
Of
Of
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Samba
Spirit
Spirit
Of
Of
Samba
Samba
É melhor ser alegre que ser triste
It's better to be happy than to be sad
Alegria é melhor coisa que existe
Happiness is the best thing there is
É assim como a luz no coração
It's like a light in your heart
Mas pra fazer o samba com beleza
But to make samba beautiful
É preciso um bocado de tristeza
You need a little bit of sadness
Precisa um bocado de tristeza
You need a little bit of sadness
Se não, não se faz um samba não
Otherwise, you can't make a samba
Mais quel que soit le sentiment qu′elle exprime
But whatever the feeling it expresses
Elle est blanche, de formes et de rimes
It is white, in form and rhyme
Blanche de formes et de rimes
White in form and rhyme
Elle est nègre, bien nègre dans son coeur
It is black, very black in its heart
Mas pra fazer o samba com beleza
But to make samba beautiful
É preciso um bocado de tristeza
You need a little bit of sadness
Precisa um bocado de tristeza
You need a little bit of sadness
Se não, não se faz um samba não
Otherwise, you can't make a samba
Pour le coeur, la samba, la samba c'est bien
For the heart, samba, samba is good
Et les gens malheureux le sont moins
And the unhappy people are less so





Авторы: Voulzy Laurent, Souchon Alain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.