Текст и перевод песни Laurent Voulzy - Ta plage beach boy

Ta plage beach boy

Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n'arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy

Les vagues longues
Où l'on glisse à tout jamais
Sa jeunesse éternelle
Les couchants calmes
Où l'on sait du silence que les mots ne sont rien

Où est cette critique où le vernis craque
Où la mémoire à jamais nous oublie
Elle est bien quelque part
Boy est-ce que t'aurais menti?
Je paie pour voir

Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n'arrive
Ta plage Beach Boy

Là sur le sable où le temps s'est perdu
Trouver des baisers purs
Et voir les matins venir sans peur
Where is your sky Boy?

Où est cet exil que ton coeur exhale?
Où malgré les tunes l'amour est toujours étale
Il manque un oeil faut croire
Boy tu n'auras pas tout dit?

Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n'arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy

Alors j'ai laissé mon amour, mon living
A midi juste au soleil teenager
Là-bas vers l'ouest
La nuit vient toujours tard

Oh! oh! mon chandail
La fraîcheur tombe boy
Je mets en stand by

Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n'arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy

Твой пляж, пляжный мальчик

Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один поворот
Но никогда не достигну
Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один берег
Всегда дрейфую
Прощай, пляжный мальчик

Длинные волны
Где скользишь в вечность
Твоя вечная юность
Тихие закаты
Где в тишине понимаешь, что слова ничего не значат

Где та грань, где ломается фасад
Где память навсегда нас забывает
Она где-то есть
Мальчик, ты мне солгал?
Я плачу, чтобы увидеть

Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один поворот
Но никогда не достигну
Твой пляж, пляжный мальчик

Там, на песке, где время потерялось
Найти чистые поцелуи
И встречать рассветы без страха
Где твое небо, мальчик?

Где то изгнание, что твое сердце выдыхает?
Где, несмотря на деньги, любовь всегда застойна
Похоже, не хватает одного взгляда
Мальчик, ты не все сказал?

Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один поворот
Но никогда не достигну
Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один берег
Всегда дрейфую
Прощай, пляжный мальчик

Тогда я оставил свою любовь, свою гостиную
В полдень, прямо под солнцем, как подросток
Там, на западе
Ночь всегда приходит поздно

О! о! мой свитер
Холод опускается, мальчик
Я ставлю на паузу

Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один поворот
Но никогда не достигну
Твой пляж, пляжный мальчик
Твой пляж, пляжный мальчик
Еще один берег
Всегда дрейфую
Прощай, пляжный мальчик