Текст и перевод песни Laurent - Basablanca

Basablanca

Me and your shorty been cutting
She put me in front of the line
Told me that you was a sucker
It′s nothing to fuck her
She happy that somebody tried
Someone just put in they story
If I ain't the best in the city
Then somebody lying
I been recording this dolo
If I get a feature, man
I swear that somebody dying
That′s facts

We bouta fuck up the summer
Drip YSL like I'm Gunna
My niggas straight out the gutter
Waited too long for the come up
Too long

Got me a zip of that butter
Blowing it down til the sun up
Got a Dominican
Told her we lit again
She bend it over and cut up
Cut up

Big drip
I fell in love with a lit bitch
She fuck with me 'cause I′m different
In LA so don′t mind if I'm distant
In LA but NY on my fitted
If them labels don′t sign me, they tripping
Shit I just might stay independent
'Cause these niggas be
Flopping and flipping

Bow
She loving the style
Treat that bitch like a Rollie
I′m bussing her down
She love when I'm coming around
Wifey to me if she holding it down
Might let her hold onto my crown
I bought her a ticket
I′m flying her out
She landed I'm piping her down
Down

Way up
Jet lagged in my suite
I won't sleep, Ima stay up
Pass me the ball
Ima shoot, I won′t lay up
Back to the wall
Ima swing til I KO

Nigga we ball
And we stunt like a hobby
Won′t let us in
We gon fuck up the lobby
I got that silk YSL on my body
Youngins might pull up
And pull out that yami
What's good

Maserati gone
I been dripping sauce
I got shit to lose
That′s what turns you on
I been feeling lost
Got me drinking more
I might hit you up
Like I'm coming over
All that shit you talk
Made me want you more
Made me went you bad
I can′t wait too long
Know you been thru shit
I got issues too
Said I missed your calls
Know you miss it too

We bouta fuck up the summer
Drip YSL like I'm Gunna
My niggas straight out the gutter
Waited too long for the come up
Facts

Got me a zip of that butter
Blowing it down til the sun up
Got a Dominican
Told her we lit again
She bend it over and cut up

Bet they can′t wait til I'm gone
They seen what I'm on

I got this shit going up
Straight to the moon

Why you been dodging my texts?
Huh huh
Been in my zone
Aye

She keep on calling me Kev
Yeah yeah
Bitch I′m Laurent
Yuh

And my word is bond
I might book me a flight to Milan
All this cappin′ they do in they songs
I let it sing, we ain't singing along
Yeah yeah
Might put some stamps in your passport
I ain′t the one you should pass on
I'm so ahead of the game
I just be rapping in fast forward
Any rapper that′s better than me
Either retired or passed on
I just be killing these trap songs
Niggas be hatin' with caps on
Run up on me be your last sprint
Funeral singing them sad songs
See what I did to the last jawn?
Fuck being so far I′m past gone

Maserati gone
I been dripping sauce
I got shit to lose
That's what turns you on
I been feeling lost
Got me drinking more
I might hit you up
Like I'm coming over
All that shit you talk
Made me want you more
Made me went you bad
I can′t wait too long
Know you been thru shit
I got issues too
Said I missed your calls
Know you miss it too

Casablanca

Ta copine et moi on traîne ensemble,
Elle m'a fait passer devant tout le monde.
Elle m'a dit que t'étais un imbécile,
Que ce serait facile de te la faire.
Elle est contente que quelqu'un ait essayé,
Quelqu'un vient de la mentionner dans sa story.
Si je ne suis pas le meilleur de la ville,
Alors c'est que quelqu'un ment.
J'ai enregistré ça en solo,
Si j'arrive à avoir un feat dessus,
Je te jure que quelqu'un va mourir,
C'est la vérité.

On va tout déchirer cet été,
Du YSL sur moi comme Gunna.
Mes gars sortent tout droit de la rue,
On a attendu ce succès trop longtemps,
Trop longtemps.

J'ai un sachet de beuh de qualité,
Je la fume jusqu'au lever du soleil.
J'ai une Dominicaine avec moi,
Je lui ai dit qu'on était de retour,
Elle se penche et se met à l'aise,
À l'aise.

Style impeccable,
Je suis tombé amoureux d'une bombe,
Elle me kiffe parce que je suis différent.
Je suis à LA alors ne t'étonne pas si je suis distant,
À LA mais avec une casquette New York.
Si ces maisons de disques ne me signent pas, elles déconnent,
Je crois que je vais rester indépendant,
Parce que tous ces gars,
Changent de veste comme ça les arrange.

Incliné,
Elle aime mon style,
Je la traite comme une Rolex,
Je la couvre de bijoux.
Elle aime quand je suis dans le coin,
Elle sera ma femme si elle assure,
Je la laisserai peut-être porter ma couronne.
Je lui ai acheté un billet d'avion,
Je la fais venir me voir,
Elle a atterri, je la mets bien,
Bien.

Tout en haut,
Le décalage horaire dans ma suite,
Je ne dormirai pas, je vais rester debout.
Passe-moi la balle,
Je vais tirer, je ne ferai pas de passe,
Dos au mur,
Je vais me battre jusqu'au K.O.

On est des gagnants,
Et on frime comme un hobby.
Ils ne veulent pas nous laisser entrer,
On va foutre le bordel dans le hall.
J'ai ma chemise en soie YSL sur le dos,
Les jeunes vont peut-être débarquer
Et sortir les armes,
Quoi de neuf ?

La Maserati a disparu,
J'ai du style à revendre,
J'ai des choses à perdre,
C'est ce qui t'excite.
Je me suis senti perdu,
Ça m'a poussé à boire plus,
Je devrais te contacter,
Comme si j'allais débarquer chez toi.
Tout ce que tu dis,
Me donne encore plus envie de toi,
M'a rendu accro à toi.
Je ne peux pas attendre trop longtemps,
Je sais que tu as traversé des épreuves,
J'ai aussi mes problèmes.
J'ai dit que j'avais raté tes appels,
Je sais que ça te manque aussi.

On va tout déchirer cet été,
Du YSL sur moi comme Gunna.
Mes gars sortent tout droit de la rue,
On a attendu ce succès trop longtemps,
C'est la vérité.

J'ai un sachet de beuh de qualité,
Je la fume jusqu'au lever du soleil.
J'ai une Dominicaine avec moi,
Je lui ai dit qu'on était de retour,
Elle se penche et se met à l'aise.

Je parie qu'ils ont hâte que je parte,
Ils ont vu ce que je prépare.

Je fais exploser les compteurs,
Tout droit vers la lune.

Pourquoi tu ignores mes messages ?
Hein hein ?
J'étais dans ma zone,
Ouais.

Elle n'arrête pas de m'appeler Kev,
Ouais ouais,
Salope, c'est Laurent,
Ouais.

Et ma parole est d'or,
Je vais peut-être me payer un vol pour Milan.
Tous ces mensonges dans leurs chansons,
Je les laisse chanter, on ne chante pas avec eux,
Ouais ouais.
Je pourrais ajouter des tampons à ton passeport,
Je ne suis pas quelqu'un qu'on laisse passer,
J'ai tellement d'avance,
Je rappe en avance rapide.
N'importe quel rappeur meilleur que moi,
Est soit à la retraite, soit décédé.
Je tue ces morceaux de trap,
Ces gars sont jaloux avec leurs casquettes,
Cours vers moi, ce sera ton dernier sprint,
À ton enterrement, on chantera des chansons tristes.
Tu as vu ce que j'ai fait à la dernière ?
J'en suis tellement loin maintenant.

La Maserati a disparu,
J'ai du style à revendre,
J'ai des choses à perdre,
C'est ce que tu aimes chez moi.
Je me suis senti perdu,
Ça m'a poussé à boire plus,
Je devrais te contacter,
Comme si j'allais débarquer chez toi.
Tout ce que tu dis,
Me donne encore plus envie de toi,
M'a rendu accro à toi.
Je ne peux pas attendre trop longtemps,
Je sais que tu as traversé des épreuves,
J'ai aussi mes problèmes.
J'ai dit que j'avais raté tes appels,
Je sais que ça te manque aussi.