Laurente - Big Plans - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laurente - Big Plans




Big Plans
Des projets d'envergure
I got big plans for my people
J'ai des projets d'envergure pour mon peuple
I got big plans for my city
J'ai des projets d'envergure pour ma ville
I don't waste time no evil
Je ne perds pas mon temps avec le mal
So don't waste mine, gets gritty
Alors ne me fais pas perdre le mien, ça devient risqué
But I take time when I'm living
Mais je prends mon temps quand je vis
And I take time with my women
Et je prends mon temps avec mes femmes
If you hate life you ain't with it
Si tu détestes la vie, tu n'es pas fait pour elle
If you take life you ain't with it
Si tu prends une vie, tu n'es pas fait pour elle
Can't fake heights you ain't hitting
Tu ne peux pas feindre des sommets que tu n'atteindras pas
Can't fake fights you ain't winning
Tu ne peux pas feindre des combats que tu ne gagneras pas
High stakes, no days off, low fade, top shaved
Enjeux élevés, pas de jours de congé, fondu bas, tête rasée
Nah I ain't kidding
Non, je ne plaisante pas
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Might drown, this just business
Je pourrais me noyer, ce ne sont que des affaires
But the crown just keeps fitting
Mais la couronne me va toujours aussi bien
I just woke like imma choose violence
Je viens de me réveiller comme si j'allais choisir la violence
Shoes padded so I move silent
Chaussures rembourrées pour que je me déplace en silence
Tunes added to your playlist, like your welcome
Des morceaux ajoutés à ta playlist, comme de rien
Who's the new find? True art from a true artist
Qui est la nouvelle trouvaille ? Du vrai art d'un vrai artiste
No co-sign, man, I'm self-signed
Pas de co-signature, mec, je suis auto-signé
Flying high, crew pilots
Volant haut, pilotes d'équipage
Night time on a G5
Nuit à bord d'un G5
Jet-setting to wherever she wants
En jet privé, elle veut
She calling them cute islands
Elle les appelle les îles mignonnes
I just needs some you time
J'ai juste besoin de temps pour toi
Working, the schedule too tight
Je travaille, l'emploi du temps est trop chargé
Hurting my head with this old s- in these new times
J'ai mal à la tête avec cette vieille merde dans cette nouvelle époque
We over it we've got new sights
On en a fini avec ça, on a de nouveaux horizons
I got big plans for my people
J'ai des projets d'envergure pour mon peuple
I got big plans for my city
J'ai des projets d'envergure pour ma ville
I don't waste time no evil
Je ne perds pas mon temps avec le mal
So don't waste mine, gets gritty
Alors ne me fais pas perdre le mien, ça devient risqué
But I take time when I'm living
Mais je prends mon temps quand je vis
And I take time with my women
Et je prends mon temps avec mes femmes
If you hate life you ain't with it
Si tu détestes la vie, tu n'es pas fait pour elle
If you take life you ain't with it
Si tu prends une vie, tu n'es pas fait pour elle
Can't fake heights you ain't hitting
Tu ne peux pas feindre des sommets que tu n'atteindras pas
Can't fake fights you ain't winning
Tu ne peux pas feindre des combats que tu ne gagneras pas
High stakes, no days off, low fade, top shaved
Enjeux élevés, pas de jours de congé, fondu bas, tête rasée
Nah I ain't kidding
Non, je ne plaisante pas
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Might drown, this just business
Je pourrais me noyer, ce ne sont que des affaires
But the crown just keeps fitting
Mais la couronne me va toujours aussi bien
Giving your chain away
Donner ta chaîne
That's kinda like giving your
C'est un peu comme donner ton
Wait, who's this
Attends, c'est qui ?
Stop the comparisons you ain't slick
Arrête les comparaisons, tu n'es pas malin
Called me the UK Drake
Ils m'ont appelé le Drake du Royaume-Uni
Nah n**** I'm the first me first this
Non, négro, je suis le premier moi d'abord
I'm Laurente and I'm it
Je suis Laurente et c'est moi le patron
If they don't believe me that's sick
S'ils ne me croient pas, c'est grave
Time gonna tell them the business
Le temps leur dira la vérité
Time gonna make them forgive
Le temps leur fera pardonner
For counting us out like a referee in this rap game
De nous avoir comptés comme un arbitre dans ce jeu de rap
We don't need that s*** open your eyes and listen
On n'a pas besoin de cette merde, ouvrez les yeux et écoutez
We got our vibe and its this
On a notre vibe et c'est ça
We got our time and it's here
On a notre temps et il est
We got a price and we paying it
On a un prix et on le paie
All day everyday til we're clear
Toute la journée, tous les jours, jusqu'à ce qu'on soit clairs
Shout out my team and my city
Un grand merci à mon équipe et à ma ville
D-T-C been f****** with me
D-T-C a foutu le bordel avec moi
Without you all I got is a vision
Sans vous tous, je n'ai qu'une vision
Without you all I got is some issues
Sans vous tous, je n'ai que des problèmes
When I do it I'm taking you with me
Quand je le ferai, je vous emmènerai avec moi
When it's through they won't now what just hit them
Quand ce sera fini, ils ne sauront pas ce qui les a frappés
But we did and we're changing the system
Mais on l'a fait et on est en train de changer le système
If we live got a duty to prove it
Si on vit, on a le devoir de le prouver
Know the path never stay hidden
Connais le chemin, ne reste jamais caché
No third eye, no prism
Pas de troisième œil, pas de prisme
No booth just a plain bedroom
Pas de stand, juste une simple chambre à coucher
And my mic stand needs scissors
Et mon pied de micro a besoin de ciseaux
But my life won't stay little
Mais ma vie ne restera pas petite
And my mind can't get triggered
Et mon esprit ne peut pas être déclenché
And the impact won't fizzle
Et l'impact ne fera pas long feu
So it's time for us to go bigger
Il est donc temps pour nous de voir plus grand
I got big plans for my people
J'ai des projets d'envergure pour mon peuple
I got big plans for my city
J'ai des projets d'envergure pour ma ville
I don't waste time no evil
Je ne perds pas mon temps avec le mal
So don't waste mine, gets gritty
Alors ne me fais pas perdre le mien, ça devient risqué
But I take time when I'm living
Mais je prends mon temps quand je vis
And I take time with my women
Et je prends mon temps avec mes femmes
If you hate life you ain't with it
Si tu détestes la vie, tu n'es pas fait pour elle
If you take life you ain't with it
Si tu prends une vie, tu n'es pas fait pour elle
Can't fake heights you ain't hitting
Tu ne peux pas feindre des sommets que tu n'atteindras pas
Can't fake fights you ain't winning
Tu ne peux pas feindre des combats que tu ne gagneras pas
High stakes, no days off, low fade, top shaved
Enjeux élevés, pas de jours de congé, fondu bas, tête rasée
Nah I ain't kidding
Non, je ne plaisante pas
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Might drown, this just business
Je pourrais me noyer, ce ne sont que des affaires
But the crown just keeps fitting
Mais la couronne me va toujours aussi bien
I got big plans for my people
J'ai des projets d'envergure pour mon peuple
I got big plans for my city
J'ai des projets d'envergure pour ma ville
I don't waste time no evil
Je ne perds pas mon temps avec le mal
So don't waste mine, gets gritty
Alors ne me fais pas perdre le mien, ça devient risqué
But I take time when I'm living
Mais je prends mon temps quand je vis
And I take time with my women
Et je prends mon temps avec mes femmes
If you hate life you ain't with it
Si tu détestes la vie, tu n'es pas fait pour elle
If you take life you ain't with it
Si tu prends une vie, tu n'es pas fait pour elle
Can't fake heights you ain't hitting
Tu ne peux pas feindre des sommets que tu n'atteindras pas
Can't fake fights you ain't winning
Tu ne peux pas feindre des combats que tu ne gagneras pas
High stakes, no days off, low fade, top shaved
Enjeux élevés, pas de jours de congé, fondu bas, tête rasée
Nah I ain't kidding
Non, je ne plaisante pas
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Real life no kidding
La vraie vie, sans blague
Might drown, this just business
Je pourrais me noyer, ce ne sont que des affaires
But the crown just keeps fitting
Mais la couronne me va toujours aussi bien





Авторы: Laurente Kyte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.