Текст и перевод песни Laurente - Too Late

Too Late

I don't keep a stick on me
But if I did I would shoot straight
(A dash up on the 'e')
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
My momma gon be proud of me
One of two ways
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late

I been changing my ways
They been staying the same
I guess I'll take the blame for it
Yeah, I made mistakes
But I'd make them again
And I'd do it again
I been going back and forth like a pendulum
Cos there's a me in my feels
And a me who's gonna say it how it is
Being real at the risk of offending em
Might rain might snow
One thing I know

I don't keep a stick on me
But if I did I would shoot straight
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
My momma gon be proud of me
One of two ways
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late

That girl a whole twenty seven years old talking roleplay
Got me all invested you know that I arrested her
Got a couple stories make my momma think she messed it up
I might just confess to her
Thinking back I never had the talk with my father
How I gotta treat somebodies daughter
Shoutout my ex girl
Almost had our twins and it almost turned me to a father
At 19 years old I would have sucked at fathering, for real
Too many shots to be a pops I think you know the deal
Bottle in my room at all times to enjoy the feel
A college dropout doing music tell me something new
Talking bout my dreams with the crew but can't afford a meal
Flashing back to '21 ya boy's on the heal
Imma take the road to recovery before I kneel
I'm the director of my life call me Steven Spiel, huh
Might rain might snow
One thing I know

I don't keep a stick on me
But if I did I would shoot straight
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
My momma gon be proud of me
One of two ways
A couple people by my side they was two faced
So don't come back around to make amends
You know it's too late
Too late
(A dash up on the 'e')
You know it's too late

Trop tard

Je ne garde pas de bâton sur moi
Mais si je le faisais, je tirerais droit
(Un tiret sur le 'e')
Quelques personnes à mes côtés étaient à double face
Alors ne reviens pas pour te réconcilier
Tu sais que c'est trop tard
Ma mère sera fière de moi
Une des deux façons
Quelques personnes à mes côtés étaient à double face
Alors ne reviens pas pour te réconcilier
Tu sais que c'est trop tard

J'ai changé mes façons
Ils sont restés les mêmes
Je suppose que j'en prendrai la responsabilité
Oui, j'ai fait des erreurs
Mais je les referais
Et je le referais
J'ai fait des allers-retours comme un pendule
Car il y a un moi dans mes sentiments
Et un moi qui va dire les choses telles qu'elles sont
Être vrai au risque de les offenser
Il peut pleuvoir ou neiger
Une chose que je sais

Je ne garde pas de bâton sur moi
Mais si je le faisais, je tirerais droit
Quelques personnes à mes côtés étaient à double face
Alors ne reviens pas pour te réconcilier
Tu sais que c'est trop tard
Ma mère sera fière de moi
Une des deux façons
Quelques personnes à mes côtés étaient à double face
Alors ne reviens pas pour te réconcilier
Tu sais que c'est trop tard

Cette fille, elle a 27 ans et parle de jeu de rôle
Elle m'a fait investir, tu sais que je l'ai arrêtée
J'ai quelques histoires qui font penser à ma mère qu'elle a foiré
Je pourrais juste lui avouer
En repensant, je n'ai jamais eu la conversation avec mon père
Sur la façon dont je dois traiter la fille de quelqu'un
Salut à mon ex-petite amie
On a failli avoir des jumeaux et ça a failli me transformer en père
À 19 ans, j'aurais été nul en tant que père, vraiment
Trop de coups pour être un papa, je pense que tu connais la chanson
Une bouteille dans ma chambre tout le temps pour savourer la sensation
Un abandon scolaire qui fait de la musique, dis-moi quelque chose de nouveau
Parler de mes rêves avec l'équipe mais ne pas pouvoir payer un repas
Retour en arrière à 2021, le mec est sur le chemin de la guérison
Je vais prendre la route du rétablissement avant de m'agenouiller
Je suis le réalisateur de ma vie, appelle-moi Steven Spiel, hein ?
Il peut pleuvoir ou neiger
Une chose que je sais

Je ne garde pas de bâton sur moi
Mais si je le faisais, je tirerais droit
Quelques personnes à mes côtés étaient à double face
Alors ne reviens pas pour te réconcilier
Tu sais que c'est trop tard
Ma mère sera fière de moi
Une des deux façons
Quelques personnes à mes côtés étaient à double face
Alors ne reviens pas pour te réconcilier
Tu sais que c'est trop tard
Trop tard
(Un tiret sur le 'e')
Tu sais que c'est trop tard