Текст и перевод песни Laurenz - Fensterglas

Du bist schon lange nicht mehr wir
Ist so einiges passiert
Glaube es ist langsam Zeit

Deine Augen sagen
Nein in tausend Sprachen
Und bin noch lange nicht bereit

Und jede fünf Minuten
Lassen mich verbluten
Denn ich ging Kilometerweit
Für unsere Einsamkeit zu zweit

Und sie fällt wie ein Tropfen am Fensterglas
Weil′s dein Herz dir sagt
Und meins bleibt
Und sie fällt wie ein Tropfen am Fensterglas
Weil's dein Herz dir sagt
Und meins bleibt

Sag mir mal wie kann das sein
Ich will so gerne einfach wieder bei dir sein
Weist du wie ich dich wieder finden kann?
Ja ganz einfach
Fang wieder zu leben an

Ich steh in deiner Straße
Kein Plan was ich dir sage
Hoffe heute hast du Zeit
Das es mit uns keinen Sinn mehr macht
Hab ich mir ohnehin gedacht
Im Leben dann vielleicht
Du bist so wunderschön
Ich finde es unerträglich
Dass du mir nie wieder verzeihst
Denn an all den Tagen
An denen wir versagen
Ging ich Kilometerweit
Für unsere Einsamkeit zu zweit

Und sie fällt wie ein Tropfen am Fensterglas
Weil′s dein Herz dir sagt
Und meins bleibt
Und sie fällt wie ein Tropfen am Fensterglas
Weil's dein Herz dir sagt
Und meins bleibt

Sag mir mal wie kann das sein
Ich will so gerne einfach wieder bei dir sein
Weist du wie ich dich wieder finden kann?
Ja ganz einfach
Fang wieder zu leben an

Ты давно уже не мы
Неужели так много всего произошло
Верьте, что это медленное время

Твои глаза говорят
Нет на тысяче языков
И я еще далек от того, чтобы быть готовым

И каждые пять минут
Заставь меня истекать кровью
Потому что я прошел много миль
За наше одиночество вдвоем

И она падает, как капля на оконное стекло
Потому что это говорит тебе твое сердце
И моя остается
И она падает, как капля на оконное стекло
Потому что это говорит тебе твое сердце
И моя остается

Скажи мне, как это может быть
Я так хочу просто вернуться к тебе
Ты знаешь, как я могу найти тебя снова?
Да очень просто
Начните снова жить

Я стою на твоей улице
Нет плана того, что я тебе скажу
Надеюсь, сегодня у вас есть время
Что это больше не имеет смысла с нами
В любом случае, я думал
В жизни тогда, может быть
Ты такая красивая
Я нахожу это невыносимым
Что ты никогда больше не простишь меня
Потому что во все эти дни
В которых мы терпим неудачу
Я прошел много миль
За наше одиночество вдвоем

И она падает, как капля на оконное стекло
Потому что это говорит тебе твое сердце
И моя остается
И она падает, как капля на оконное стекло
Потому что это говорит тебе твое сердце
И моя остается

Скажи мне, как это может быть
Я так хочу просто вернуться к тебе
Ты знаешь, как я могу найти тебя снова?
Да очень просто
Начните снова жить