Текст и перевод песни Laurenz - Geh geradeaus

Geh geradeaus

Wenn ich irgendwannn geh
Dann habe ich es wenigstens versucht,
Ich hab mein Leben dann gelebt
Und meine Träume nicht verflucht
Ich hab zu oft den Glauben verloren.
An mich und wer ich sein will.
Mich hatten Dinge im Griff,
Die ich mir nicht mehr verzeih'n will.
Diese Zweifel und Ängste in mir,
Die mich beim Denken blockieren
Wo ich mich nach und nach mehr in meinem Leben verliere.
Und ich hab vieles versucht, um mich zu verstehen
Doch hab dann verstanden,
Dass es nicht darum geht, das es nicht darum geht
Nur meine Fehler zu sehen.

Rfr: Geh geradeaus, dreh nochmal um und wenn du fällst
Versuchst du es von vorn, versuchst halt von vorn,
Dann versuchs halt von vorn.
Geh geradeaus dreh nochmal um und wenn du fällst,
Versuchst du es von vorn, versuchst halt von vorn,
Du wurdest dafür geboren.

Wenn ich irgendwannn gehe,
Dann habe ich es wenigstens versucht.
Ich hab mein Leben dann gelebt
Und meine Träume nicht verflucht.
Wenn du dein Halt verlierst und du zu Boden gehst
Schmeiss deine Ängste von dir ich würde alles Reskieren.
Du musst dich nur Konzentrieren.
Vergiss deine Sorgen, mach was du denkst, wenn du es nicht probierst
Ist dein Sieg schon verschenkt und was hast du zu verlieren,
Was soll dir schon passieren.
Ich habe vieles versucht um dich zu verstehen,
Doch hab dann verstanden,
Dass es nicht darum geht, dass es nicht darum geht
Nur um deine Fehler zu sehen.

Rfr: Geh geradeaus, dreh nochmal um und wenn du fällst
Versuchst du es von vorn, versuchst halt von vorn,
Dann versuchs halt von vorn.
Geh geradeaus dreh nochmal um und wenn du fällst
Versuchst du es von vorn, versuchst halt von vorn,
Du wurdest dafür geboren. Du wurdest dafür geboren.
(...Du wurdest dafür geboren.)

Go straight

If I ever go
Then I have tried it at least,
For then I would have lived my life
And not cursed my dreams,
I have often lost my faith.
In myself and who I want to be.
I have been in control of things,
Which I will never forgive myself for.
These doubts and fears within me,
Which block me from thinking,
Where I am gradually losing myself in my life.
And I tried a lot to understand myself,
But then realized,
That it is not a question of it not being a question of,
Just to see my errors.

Rfr: Go straight ahead, turn around again and when you fall
Will you try from the start, will you just try from the start,
Then will you just try from the start.
Go straight ahead, turn around again and when you fall,
Will you try from the start, will you just try from the start,
You were born for this.

If I ever go
Then I have at least tried it.
Then I have lived my life
And not cursed my dreams.
If you lose your hold and you fall to the ground,
Throw your fears away, I would risk everything.
You just have to concentrate.
Forget your worries, do what you think, when you don't try,
Your victory has forfeited and what do you have to lose,
What should happen to you.
I have tried many things to understand you,
But then realized,
That it is not about it not being about,
Just to see your errors.

Rfr: Go straight ahead, turn around again and when you fall,
Will you try from the start, will you just try from the start,
Then will you just try from the start.
Go straight ahead, turn around again and when you fall,
Will you try from the start, will you just try from the start,
You were born for this. You were born for this.
(...You were born for this.)