Laurenz - Wahre Liebe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laurenz - Wahre Liebe




Wahre Liebe
Vrai amour
Ich wache auf, sehe mich im Spiegel an
Je me réveille, je me regarde dans le miroir
Und kann nicht glauben, was ich seh
Et je ne peux pas croire ce que je vois
Neben mir steht ein Engel voller Tränen
Un ange plein de larmes est à côté de moi
Ein Engel voller Tränen
Un ange plein de larmes
Hab vergessen wie man liebt
J'ai oublié comment aimer
Hab vergessen was das Leben mir so gibt
J'ai oublié ce que la vie me donne
Ich weiß dafür kannst du nichts, u
Je sais que tu n'y peux rien, et
Nd du hast sowas nicht verdient wie mich
Tu ne mérites pas quelqu'un comme moi
Ich lauf mit dir durch jeden Regen
Je marche avec toi dans chaque pluie
Lass alle Sorgen einfach stehn'
Laisse toutes les soucis simplement debout
Du kannst mit mir so viel erleben
Tu peux vivre tant de choses avec moi
Wir müssen immer weitergehn'
Nous devons toujours continuer
Muss meine Grenzen noch passieren und will mich nie wieder verlieren
Je dois encore franchir mes limites et je ne veux plus jamais me perdre
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Und was wird uns dann noch passiern' und
Et qu'est-ce qui va nous arriver alors et
Nein kein Plan wo wir noch stehen zur Zeit
Non, pas de plan nous nous tenons maintenant
Schatz es tut mir wirklich leid
Chérie, je suis vraiment désolé
Wenn dich noch irgendetwas bei mir hält nehme ich dich mit
Si quelque chose te retient encore près de moi, je t'emmène avec moi
Du bist die erste die mich berührt hat
Tu es la première qui m'a touché
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Parce qu'il a ressenti le vrai amour dans mon cœur
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hé, je n'ai jamais vu ça ici
Und muss mein Weg mit dir nun wieder alleine gehen
Et je dois maintenant recommencer à marcher seul avec toi
Du bist die erste die mich berührt hat
Tu es la première qui m'a touché
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Parce qu'il a ressenti le vrai amour dans mon cœur
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hé, je n'ai jamais vu ça ici
Und muss mein Weg mit dir nun wieder alleine gehen
Et je dois maintenant recommencer à marcher seul avec toi
Ich gehe raus zünd mir ne Kippe an
Je sors, j'allume une clope
Und kann die Wärme nicht mehr spüren
Et je ne peux plus sentir la chaleur
Doch mich kann der Himmel nicht verführen
Mais le ciel ne peut pas me séduire
Ich kann die Sterne nicht berühren
Je ne peux pas toucher les étoiles
Und nein ich war nie wirklich leicht doch du
Et non, je n'ai jamais été vraiment facile, mais toi
Bist da bei mir auch wenn mein Wille wieder weicht
Tu es avec moi même quand ma volonté recule
Ich bin froh dass es dich gibt
Je suis heureux que tu sois
Die eine, die immer zu mir steht
La seule qui est toujours pour moi
Ich laufe mit Dir durch jeden Regen
Je marche avec toi dans chaque pluie
Lass alle Sorgen einfach stehen
Laisse toutes les soucis simplement debout
Du kannst mit mir so viel erleben
Tu peux vivre tant de choses avec moi
Wir müssen immer weiter gehen
Nous devons toujours continuer
Muss meine Grenzen noch passieren und will mich nie wieder verlieren
Je dois encore franchir mes limites et je ne veux plus jamais me perdre
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Und was wird uns dann noch passieren und
Et qu'est-ce qui va nous arriver alors et
Nein kein Plan wo wir noch stehen zur Zeit
Non, pas de plan nous nous tenons maintenant
Schatz es tut mir wirklich leid
Chérie, je suis vraiment désolé
Wenn dich noch irgendetwas bei mir hält
Si quelque chose te retient encore près de moi
Nehme ich dich mit
Je t'emmène avec moi
Du bist die erste die mich berührt hat
Tu es la première qui m'a touché
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Parce qu'il a ressenti le vrai amour dans mon cœur
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hé, je n'ai jamais vu ça ici
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
Et je dois recommencer à marcher avec toi ou seul
Du bist die erste die mich berührt hat
Tu es la première qui m'a touché
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Parce qu'il a ressenti le vrai amour dans mon cœur
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hé, je n'ai jamais vu ça ici
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
Et je dois recommencer à marcher avec toi ou seul
Du bist die erste die mich berührt hat
Tu es la première qui m'a touché
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Parce qu'il a ressenti le vrai amour dans mon cœur
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hé, je n'ai jamais vu ça ici
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
Et je dois recommencer à marcher avec toi ou seul
Du bist die erste die mich berührt hat
Tu es la première qui m'a touché
Weil er mein Herz wahre Liebe gespürt hat
Parce qu'il a ressenti le vrai amour dans mon cœur
Ey ich habe das hier noch nicht gesehn
Hé, je n'ai jamais vu ça ici
Und muss mein Weg mit dir oder wieder alleine gehen
Et je dois recommencer à marcher avec toi ou seul
Alleine gehen
Seul
Es muss weitergehen
Ça doit continuer
Bleib nicht stehen
Ne reste pas debout





Авторы: Laurenz Probst


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.