Текст и перевод песни Lauri Haav - Mama pliis

Mama pliis

Mama pliis, mama pliis, yeah yeah
Mama pliis, mama pliis yeah mhh
Haluun wannabeet karansiit yeah
Haluun satasii, satasii, yeah
Mama pliis, mama pliis, yeah yeah
Mama pliis, mama pliis, haluun elää vapaasti, vapaasti
Haluun mimmei alasti, mun galaksii yeah

Yeah, jooh, Emmä oota mul on kiire tääl
Ja must tappaan voitko seläs siivet nään
Yeah mammaa, kerro miten liidetään
Mä haluun lentää ei oo aikaa alkaan kiipemään
Ja mä pyyhin mun olkapäält vittuun mun pirut
Ja mä koitan vaan selviytyä täst jatkuvast kivust
Ja piruja vittu mun jokasel sivul
Ja mä tapan ne pirut joo ennen kun tipun

Mama pliis, mama pliis, mul on demoneit päässä
Ne eroon ei päästä
Yeah, yeah Mama pliis, mama pliis, yeah yeah
Mama pliis, mama pliis, mä haluun wannabee karansiit
Mä haluun satasii, satasii

Välil, must tuntuu, kaikki, vaan kaatuu
Tuun hulluks, jos tunne, tää tulee, viel jatkuu
Mut sit taas, tiiän, kuka, mä oo-oon
Joo tiiän, mitä, tehä, tääl kun oon
Tullu leikkii, homma sä tiiä et en tullu leikkii
Sen tiiät kun sä katot, meitsii
Mä tiiän sen kun katon, peiliin, mut ei siin, mut ei siin, jooh
Mä katon geimiin, ja ihan vitun paljon feikkii
Mä shoottaan joka vitun feikkii
Ei tääl oo kukaa niiku meitsi, mut ei siin, mut ei siin

Mama pliis, mama pliis, mul on demoneit päässä
Ne eroon ei päästä
Yeah Mama pliis, mama pliis, yeah yeah
Mama pliis, mama pliis, yeah, mhh,
Haluun wannabeet karansiit
Mä haluun satasii, satasii

Maman, s'il te plaît

Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, ouais ouais
Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, ouais mhh
Je veux être un millionnaire, ouais
Je veux cent mille, cent mille, ouais
Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, ouais ouais
Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, je veux vivre librement, librement
Je veux des filles nues, ma galaxie, ouais

Ouais, ouais, je n'attends pas, j'ai hâte d'être là
Et je tue, peux-tu voir des ailes sur mon dos ?
Ouais maman, dis-moi comment planer
Je veux voler, il n'y a pas de temps pour commencer à grimper
Et j'essuie mes épaules de mes démons
Et j'essaie juste de survivre à cette douleur constante
Et les démons, putain, de chaque côté de moi
Et je tue ces démons, ouais, avant de tomber

Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, j'ai des démons dans ma tête
On ne peut pas se séparer
Ouais, ouais, maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, ouais ouais
Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, je veux être un millionnaire
Je veux cent mille, cent mille

Parfois, je sens que tout s'effondre
Je deviens fou si cette sensation continue
Mais alors, je sais qui je suis
Ouais, je sais quoi faire quand je suis ici
Tu es venu jouer, tu sais que je ne suis pas venu jouer
Tu sais ça quand tu regardes mes mecs
Je sais ça quand je regarde dans le miroir, mais pas là, mais pas là, ouais
Je regarde le jeu, et il y a beaucoup de faux
Je tire sur chaque faux
Il n'y a personne comme moi ici, mais pas là, mais pas là

Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, j'ai des démons dans ma tête
On ne peut pas se séparer
Ouais, maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, ouais ouais
Maman, s'il te plaît, maman, s'il te plaît, ouais, mhh,
Je veux être un millionnaire
Je veux cent mille, cent mille