Текст и перевод песни Lauri Haav - Meitä tulee sattuu

Meitä tulee sattuu

Meitä tulee sattuun, mut turha sitä pelätä
Kun välil sitä sattuu, jos en viereltäs saa herätä
Niin mä kuolen, tai siltä se must tuntuu
Et osa musta kuolee ilman sua

Molemmat meistä tietää, miten tää tulee vielä päättymään
Niiku nyt yhessä jos seistään mut lopulta
Erillään me mennään kotia
Ku emmä taho ymmärtää et minkä takii me edelleenki hengataa
Vaikka kuinka paljon mäkin meitä rakastaisin, ei me voida kieltää totuutta

Meitä tulee sattuun, mut turha sitä pelätä
Kun välil sitä sattuu, jos en viereltäs saa herätä
Niin mä kuolen, tai siltä se must tuntuu
Et osa musta kuolee ilman sua

Miks kierretään, vältellään totuutta
Vaik molemmat otetaan osumaa
Mä aikuistun, satutan ja samalla tajuan
On ahasta ja samalla niin kamalaa

Ei kumpikaan meist taho sanoo sitä ääneen
Vaik molemmat kyl tiedetään
Et koko homma tulee vielä hajoo päälle
Tuskin väistämään me keretään

Meitä tulee sattumaan, mut turha sitä pelätä
Kun ei se ole sattumaa, et viereltäs oon heräämäs
Ja mä kuolen tai siltä se must tuntuu
Et osa musta kuolee ilman
Meitä tulee sattumaan, mut turha sitä pelätä
Kun ei se ole sattumaa, et viereltäs oon heräämäs
Ja mä kuolen tai siltä se must tuntuu
Et sun vierelläsi kuolen

Нам будет больно

Нам будет больно, но не стоит этого бояться
Ведь мне иногда больно, если я не могу проснуться рядом с тобой
Тогда я будто умираю, или так мне кажется
Часть меня умирает без тебя

Мы оба знаем, чем все это закончится
Как сейчас, мы вместе, но в итоге
Мы пойдем домой порознь
Ведь я не хочу понимать, почему мы до сих пор общаемся
Как бы сильно я тебя ни любил, мы не можем отрицать правду

Нам будет больно, но не стоит этого бояться
Ведь мне иногда больно, если я не могу проснуться рядом с тобой
Тогда я будто умираю, или так мне кажется
Часть меня умирает без тебя

Зачем ходить вокруг да около, избегать правды
Хотя оба получаем удар
Я взрослею, причиняю боль и одновременно понимаю
Как это тесно и ужасно

Никто из нас не хочет говорить это вслух
Хотя оба знаем
Что все это развалится
Вряд ли мы успеем увернуться

Нам будет больно, но не стоит этого бояться
Ведь это не случайно, что я просыпаюсь рядом с тобой
И я будто умираю, или так мне кажется
Часть меня умирает без
Нам будет больно, но не стоит этого бояться
Ведь это не случайно, что я просыпаюсь рядом с тобой
И я будто умираю, или так мне кажется
Что я умру рядом с тобой