Текст и перевод песни Lauri Haav - Nyt ja heti

Nyt ja heti

Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti
Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti
Tääl
Emmä tiiä mitä tääl teen, mut ku nään
Miten sä tanssit se saa mut transsiin
Oot jotain spessumpaa ja mä
En osaa tanssii niiku sä tanssit
Jää hetkeksi tähän
Mul on sensorit päällä ja ne osottaa suhun,
Mul on kotona punkkuu voidaa kokonaa juoda se ja puhua luovuudesta
Nään et alat epäröimään, kuulemma aamul töitä
Lupaan jos heräät meikäl, mä duunaan aamuleivät
En pysty kuulee ei:tä, ku meikä
Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti
(Sanoin) haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti
"Ooks sulla kämppis himas?"
Sanoin; "ei oo kukaa"
Ei siis välii mutta mieti, voiaaks laittaa yöllä sterkoist musaa?
Ja mä vastaan et se natsaa, kuha ei soi lujaa
Naapuris asuu vanhus, mul on mun rapus status
Et rikon usein sääntöi, en tiiäksä haluu et nyt tulee häätö
Melkost vääntöö mut tässä ollaa,
Kerroit kuinka lähit mimmien kaa tänää nollaa
Et ois kelannu, et päädyt nuoren kingin himaa
Voit pitää stringit tai sit olla ilman
Molempi cool tiiäks
Mun kaa ei midii ongelmii tuu, tai emmä tiiä mitä ikin oletit must
Ja mä tiiän (tiiän)
Täs on jotai harvinaist (yeah)
Siks mä sanon sulle, sulle
Haluun sun kaa (mennä)
Pois täält (mennä)
Voiks mä (olla)
Huomen ei ehi ehi, mä haluun nyt ja heti
Haluun sun kaa (mennä)
Pois täält (mennä)
Voiks mä (olla mitä etit)
Huomen ei ehi ehi, mä haluun nyt ja heti
Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti
Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti

Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti
Haluun sun kaa mennä, nyt ja heti
Pois täält mennään, nyt ja heti
Voiks mä olla mitä etit
Huomen ei ehi, mä haluun nyt ja heti

Maintenant et tout de suite

Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
Ici
Je ne sais pas ce que je fais ici, mais quand je vois
Comment tu danses, ça me met en transe
Tu es quelque chose de plus spécial, et moi
Je ne sais pas danser comme toi
Reste ici un instant
J'ai mes capteurs allumés et ils pointent vers toi,
J'ai du vin rouge à la maison, on peut tout boire et parler de créativité
Je vois que tu commences à hésiter, apparemment tu travailles demain matin
Je promets que si tu te réveilles chez moi, je ferai les petits déjeuners
Je ne peux pas entendre "non", car moi
Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
(J'ai dit) Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
"As-tu un colocataire ?"
J'ai dit ; "Non, il n'y a personne"
Ce n'est pas grave, mais réfléchis, peut-on mettre de la musique forte la nuit ?
Et je réponds que ça va, tant que ce n'est pas trop fort
Le voisin est un vieil homme, j'ai un statut dans mon immeuble
Tu ne brises pas souvent les règles, je ne sais pas si tu veux te faire expulser
Assez bizarre, mais on est là,
Tu as dit comment tu t'es détendu avec des filles aujourd'hui
Tu n'aurais pas voulu finir dans l'appartement du jeune roi
Tu peux garder ton string ou être sans
Les deux sont cool, tu sais
Avec moi, il n'y a pas de problèmes, ou je ne sais pas ce que tu attendais de moi
Et je sais (je sais)
Il y a quelque chose de rare (yeah)
Alors je te dis, à toi
Je veux partir avec toi (partir)
S'en aller d'ici (partir)
Est-ce que je peux (être)
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
Je veux partir avec toi (partir)
S'en aller d'ici (partir)
Est-ce que je peux (être ce que tu cherches)
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite

Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite
Je veux partir avec toi, maintenant et tout de suite
On s'en va d'ici, maintenant et tout de suite
Est-ce que je peux être ce que tu cherches
Demain n'aura pas le temps, je le veux maintenant et tout de suite