Текст и перевод песни Lauri Haav - Onneton
Jos
mä
kerron
nii
Если
я
скажу
тебе
...
Jos
mä
sanosin
sun
jäbäsi
Если
бы
я
сказал
Твой
парень
On
alemmal
ku
sun
tasosi
Это
ниже
твоего
уровня.
Jos
tahot
nii
Если
стороны
...
Mulle
melkei
sama
Я
почти
такой
же
Ku
mä
mietin
sua
nii
mietin
kokoaja
Когда
думаю
о
тебе
я
думаю
о
тебе
Miks
sä
ton
kaa
oot
Почему
ты
с
ней?
Ku
sä
oot
tyylii
sata
ja
se
nolla
on
Когда
тебе
сто,
а
это
ноль.
Sulla
on
paha
tapa
olla
onneton
У
тебя
дурная
привычка
быть
несчастным.
Siks
mun
pitää
kysyy
miks
sä
ton
kaa
oot
Вот
почему
я
должен
спросить
тебя
почему
ты
с
ней
Miks
sä
ton
kaa
oot
Почему
ты
с
ней?
Ku
mun
kaa
sul
ois
salee
hyvä
collab
Когда
ты
со
мной,
это
хорошая
совместная
работа
.
Oot
eri
osastolt
ku
su
jäbä
Ты
в
другом
отделе,
чем
твой
брат.
En
mä
kässää
mite
tollast
voi
tapahtua
Я
не
знаю,
как
это
могло
случиться.
Huomaan
et
sä
alat
rakastumaan
ihan
väärään
tyyppiin
Я
вижу,
что
ты
влюбилась
не
в
того
парня.
Ei
toi
oo
sun
tyylist
Это
не
в
твоем
стиле.
Ehkä
toi
jäbä
tekee
sulle
hyvää
Может
быть,
он
пойдет
тебе
на
пользу.
Se
näytti
fiksult
sekä
silt
just
et
se
susta
tykkää
Он
выглядел
умным,
и
ты
ему
просто
не
нравилась.
Mut
toivon
ettei
teille
tulis
tylsää
Но
я
надеюсь,
тебе
не
будет
скучно.
Vaik
edelleen
mä
välil
IG:ssä
sun
kuvii
kyttään
Даже
несмотря
на
то,
что
я
все
еще
в
центре
мира,
смотрю
твои
фотографии.
Ja
se
mitä
meille
kävi
sai
mut
tosi
kylmäks
И
то,
что
случилось
с
нами,
сделало
меня
таким
холодным.
Tultiin
takas
maahan
oltii
yhes
liian
ylhääl
Мы
вернулись
на
землю,
мы
были
слишком
высоко
вместе.
Jos
sä
mietit
nii
hei
mulle
kuuluu
ihan
hyvää
Если
подумать,
я
в
порядке.
Mut
sun
meiningistä
en
oo
varma
oon
rehelline
Но
я
не
уверен
что
ты
делаешь
честно
говоря
Jos
mä
kerron
nii
Если
я
скажу
тебе
...
Jos
mä
sanosin
sun
jäbäsi
Если
бы
я
сказал
Твой
парень
On
alemmal
ku
sun
tasosi
Это
ниже
твоего
уровня.
Jos
tahot
nii
Если
стороны
...
Mulle
melkei
sama
Я
почти
такой
же
Ku
mä
mietin
sua
nii
mietin
kokoaja
Когда
думаю
о
тебе
я
думаю
о
тебе
Miks
sä
ton
kaa
oot
Почему
ты
с
ней?
Ku
sä
oot
tyylii
sata
ja
se
nolla
on
Когда
тебе
сто,
а
это
ноль.
Sulla
on
paha
tapa
olla
onneton
У
тебя
дурная
привычка
быть
несчастным.
Siks
mun
pitää
kysyy
miks
sä
ton
kaa
oot
Вот
почему
я
должен
спросить
тебя
почему
ты
с
ней
Jotenkin
must
tuntuu
oot
onneton
ton
kaa
Почему
- то
я
чувствую,
что
ты
несчастна.
Oot
onneton
ton
kaa
Ты
несчастна.
Oot
onneton
ton
kaa
Ты
несчастна.
Ei
en
mä
sano
että
oisin
sulle
oikee
jäbä
Нет,
я
не
говорю,
что
подхожу
тебе.
Mut
enemmän
oon
oikee
ku
toi
kenen
kaa
oot
tänää
Но
я
более
прав,
чем
тот,
с
кем
ты
сегодня.
Ja
huomaan
ettet
varmaa
teist
oo
oikee
ihan
säkää
И
я
вижу,
что
ты
не
так
уж
в
этом
уверен.
Sä
tapaat
mut
ja
sanot
mulle
et
vähän
kiva
nähä
Ты
встретишься
со
мной
и
скажешь,
что
я
рада
тебя
видеть.
Ja
mä
mietin
et
hei
ehkei
pitäs
jauhaa
enempää
nyt
И
я
думаю,
может,
нам
не
стоит
сейчас
об
этом
говорить.
Ettei
pääty
ilta
sillein
miten
ennen
päätty
Я
не
хочу,
чтобы
ночь
закончилась
так,
как
раньше.
Ku
sul
on
eri
hommat
meneillään
ny
Когда
ты
занимаешься
разными
вещами
Ja
mul
omat
joten
please
ei
pelleillä
nyt
И
у
меня
есть
своя,
так
что,
пожалуйста,
не
валяй
дурака.
Ja
mä
mietin
et
hei
jos
sul
on
tylsää
ton
sun
jäbäsi
kaa
Интересно,
скучно
ли
тебе
со
своим
мужчиной?
Nii
mitä
jos
me
huomen
salaa
nähtäs
illal
Ну
и
что,
если
завтра
мы
увидим
тайный
ужин?
Voitas
ehkä
jossai
käyä
chillaa
Может,
сходим
куда-нибудь
отдохнуть?
Mä
haluun
tietää
please
vastaa
mulle
Я
хочу
знать
пожалуйста
ответь
мне
Jos
mä
kerron
nii
Если
я
скажу
тебе
...
Jos
mä
sanosin
sun
jäbäsi
Если
бы
я
сказал
Твой
парень
On
alemmal
ku
sun
tasosi
Это
ниже
твоего
уровня.
Jos
tahot
nii
Если
стороны
...
Mulle
melkei
sama
Я
почти
такой
же
Ku
mä
mietin
sua
nii
mietin
kokoaja
Когда
думаю
о
тебе
я
думаю
о
тебе
Miks
sä
ton
kaa
oot
Почему
ты
с
ней?
Ku
sä
oot
tyylii
sata
ja
se
nolla
on
Когда
тебе
сто,
а
это
ноль.
Sulla
on
paha
tapa
olla
onneton
У
тебя
дурная
привычка
быть
несчастным.
Siks
mun
pitää
kysyy
miks
sä
ton
kaa
oot
Вот
почему
я
должен
спросить
тебя
почему
ты
с
ней
Jotenkin
must
tuntuu
oot
onneton
ton
kaa
Почему
- то
я
чувствую,
что
ты
несчастна.
Oot
onneton
ton
kaa
Ты
несчастна.
Oot
onneton
ton
kaa
Ты
несчастна.
Oot
onneton
ton
kaa
Ты
несчастна.
Oot
onneton
Ты
несчастна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lauri Haavisto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.