Härmästä poikia kymmenen - Lauri Tähkä , Elonkerjuu перевод на английский
Härmästä
poikia
kymmenen
Ten
boys
from
Härmä
Hurraa,
hurraa
Hurray,
hurray
Joiden
silmistä
valu
ei
kyyneleet
Whose
eyes
never
shed
a
tear
Turhaan,
turhaan
In
vain,
in
vain
Härmästä
poikia
kymmenen
Ten
boys
from
Härmä
Kaks
oli
kruununrauroos
Two
were
crowned
rakes
Kolme
oli
tuomiolla
murhista
Three
were
sentenced
for
murder
Ja
me
muut
pienemmistä
turhista
And
the
rest
of
us
for
petty
offenses
Refren':
Chorus:
Niin
kaukana
kuin
itä
on
lännestä
As
far
as
the
east
is
from
the
west
Suru
on
poissa
meistä
Sorrow
is
absent
from
us
Eikä
meidän
silmät
kostu
kuin
ilon
kyyneleistä
And
our
eyes
are
only
moist
with
tears
of
joy
Helapää
puukko
kun
välkähti
When
Helapää's
knife
flashed
Murhaa,
murhaa
Murder,
murder
Niin
veri
se
haavasta
präiskähti
The
blood
gushed
from
the
wound
Turhaan,
turhaan
In
vain,
in
vain
Pakomatkalla
se
jo
päätettiin
We
decided
on
the
escape
route
Kukaan
ei
lannistu
meistä
None
of
us
will
give
up
Ei
kukaan
miehistä
hurjista
Not
one
of
these
fierce
men
Ei
kukaan
pienemmistä
turhista
Not
one
of
us
petty
offenders
Refren'
Chorus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.