Текст и перевод песни Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Istu tyttöni polvelle

Istu tyttöni polvelle

Voi sinua kaunis sinisilmä
Palaa sydämeni vain sinun
Ennemmin jättäisin koko maailman
Kuin tyttö sinun
Refren':
Istu tyttöni polvelle
Et sinä paljon paina
Jos sinä siihen kerran istut
Sä istut siinä aina
(2x)
Tyttö kaunis kuin omenapuu
Ja se istuu mun sylissäni
Sen silmät palaa kuin kynttilänvalo
Minun perääni
Refren' (4x)

Assieds-toi sur mes genoux, ma fille

Oh, toi aux yeux bleus si beaux,
Mon cœur ne bat que pour toi.
Je préférerais abandonner le monde entier
Que de te perdre, ma fille.
Refrain :
Assieds-toi sur mes genoux, ma fille,
Tu ne pèses pas lourd,
Si tu t’y assois une fois,
Tu y resteras toujours.
(2x)
Ma fille, belle comme un pommier,
Et elle est assise sur mes genoux.
Ses yeux brillent comme la lumière d'une bougie,
Pour moi.
Refrain (4x)