Текст и перевод песни Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Rakasta mua
Kerron
sulle
salaisuuden
I'll
tell
you
a
secret
Löysin
tässä
ystävän
uuden
I
found
a
new
friend
here
Rakasta
mua
silloin
Love
me
then
Etten
häivy
illoin
So
I
don't
disappear
at
dusk
Metsän
suojaan
valoja
Lights
in
the
shelter
of
the
forest
Hakemahan
kaloja
To
search
for
fish
Olit
tumma
tuuli
You
were
a
dark
wind
Varjoksi
sua
luuli
I
thought
you
were
a
shadow
Ei
oo
se
pelkkää
unta
It's
not
just
a
dream
Tippuu
katolta
lunta
Snow
is
falling
from
the
roof
Siskon
kanssa
istuttiin
I
sat
with
my
sister
Mäki
eläväksi
taiottiin
The
slope
was
brought
to
life
Mitä
nyt
me
aiomme
What
are
we
going
to
do
now?
Muuttui
mereksi
kaivomme
Our
well
turned
into
a
sea
Otan
esiin
veitsen
I
take
out
a
knife
Terävän
ja
veit
sen
Sharp
and
I
wielded
it
Pilkkomaan
sä
nuita
To
chop
those
Tulit
metsän
puita
You
came
forest
trees
Rakastaa
ei
voi
Can't
love
Kun
toista
nää
ei
oi
When
the
other
can't
see
it
Odottaa
vain
merta
Just
waiting
for
the
sea
Oisko
oikee
kerta
Could
this
be
the
right
time?
Tää
on
tilkkutäkki
This
is
a
patchwork
quilt
Sen
näki
pieni
näkki
The
little
nix
saw
it
Korpun
vei
ja
piiloon
The
raven
took
it
and
hid
it
Juoksi
vehnäsiiloon
Ran
to
the
wheat
silo
Laita
liivi
kiinni
Put
on
your
vest
Se
jää
vain
kauas
harsoon
It
just
fades
into
gauze
Sitten
meidän
mastoon
Then
to
our
mast
Kävelehän,
Gastoon
Come
on,
Gaston
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.