Текст и перевод песни Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Rakasta rintani ruhjeille
Rakasta rintani ruhjeille
Aime les cicatrices de mes seins
Se
tuli
vastaan
Elle
est
apparue
Se
riehkas
ja
riehkas
Elle
a
rugi
et
rugi
Väkisin
mukaan
repi
Elle
m'a
entraîné
de
force
Viehkas
ja
viehkas
Elle
a
séduit
et
séduit
Sanoi
tuu
lähemmäs,
Elle
a
dit,
"Approche-toi"
Se
kiehnäs
ja
kiehnäs
mun
syräntäni
Elle
a
bouillonné
et
bouillonné
près
de
mon
cœur
Jos
tahdot
mua
Si
tu
me
veux
Miksi
riehität,
riehität
Pourquoi
me
tourmentes-tu,
me
tourmentes-tu
Kauniita
sanoja
Avec
de
belles
paroles
Kun
kielität,
kielität
Alors
que
tu
me
refuses,
me
refuses
Tuu
mun
iholle
ja
liehitä,
liehitä
syräntäsi
Viens
sur
ma
peau
et
caresse-moi,
caresse
mon
cœur
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
cicatrices
de
mes
seins
Rakasta
vielä
kun
voit
Aime
encore
tant
que
tu
peux
Rakasta
rintani
ruhjeille
Aime
les
cicatrices
de
mes
seins
Rakkaus
sydämen
teloi
L'amour
a
détruit
mon
cœur
Kuinka
kauan
jaksaa
rääntyä,
rääntyä
Combien
de
temps
puis-je
continuer
à
me
détériorer,
me
détériorer
Rehki
rehki
alan
nääntyä,
nääntyä
Je
me
fatigue,
je
commence
à
me
détériorer,
à
me
détériorer
Maassa
makaava
mun
kääntyvä,
vääntyvä
Je
suis
à
terre,
mon
cœur
se
retourne,
se
tord
Roikasti
rakkaudesta
reuhuva,
reuhuva
Il
a
été
déchaîné
par
l'amour,
il
brûle,
il
brûle
Rookasi
rautarysyn
kauhava,
kauhava
Il
a
été
touché
par
la
chaîne
de
fer,
il
est
loin,
il
est
loin
Rankastui,
käytä
omaa
hihkuvaa,
tihkuvaa
syräntäsi
Il
s'est
endurci,
utilise
ta
propre
chaleur,
ton
cœur
qui
coule
Refren'
(4x)
Refrain
(4x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: simo ralli, lauri tähkä, lenni paarma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.