Текст и перевод песни Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Virta mua kuljettaa

Virta mua kuljettaa

Refren':
Virta mua kuljettaa
Tulva vie mukanaan
Joki suurimmillaan
Vie minut taas
Jos mä olisin kotonani oleva
Niin tyttö minä ottaisin sinut
Nostaisin käsivarsilleni
Mä olisin turvaksi sinun
Vaan mä olen maailmalla kulkeva
Mikä silloin auttaa minua
Refren'
Tyttö oli nätti ja se talo oli komia
Mä olisin ne molemmat saanut
Sitä hoiti isäs hoiti äitiskin
Vaan minä kun en rakastanut
Refren'
Virta mua kuljettaa
Tulva vie mukanaan
Pohjan tuulen tie pois minut vie
Pois minut vie

Le courant me porte

Refrain :
Le courant me porte
La crue m'emporte
La rivière à son plein
M'emmène à nouveau
Si j'étais resté chez moi
Alors je t'aurais prise, ma chérie
Je t'aurais portée dans mes bras
J'aurais été ton refuge
Mais je suis un vagabond du monde
Alors, qui m'aidera ?
Refrain :
Tu étais belle et la maison était magnifique
J'aurais pu avoir tout cela
Ton père s'en occupait, ta mère aussi
Mais je ne t'aimais pas
Refrain :
Le courant me porte
La crue m'emporte
Le vent du nord m'emmène loin
Loin de toi