Ainoaas - Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu перевод на немецкий

Ainoaas

Ei sun tarttis olla,
Olla kauempaa
Ei sun tarttis mennä,
Jos et meinaakaan
Saharannan hiekkatiellä nouset autosta
Et vastannut koskaan siihen kysymykseen
Joka toisena esitetään

Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota kalleintas
Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota, ainoaas

Ei sun suuret sanas paina paljookaan
Kuusimettän tuuleen,
Joutais sarkaamaan
Annan sinun kävellä,
Mennä kaikessa rauhassa
Iltapäivän pitkät varjot jää sua saattamaan
Jos tahdot tulla,
Tule koska vaan
Sun täytyy sanoa uskaltaa
Vastaus,
Tahdon sut
Kaiken muun kokonaan pystyn ajan myötä unohtamaan
Ei sydän siitä kuole jos sen naarmuttaa
Murehet ja huolet se jaksaa kannattaa
Mä seison hiljaa paikallaan
Ja pidän kiinni sinusta
Ja sä vastaan vihdoin siihen kysymykseen
Johon oot pelännyt vastata.

Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota kalleintas
Odota, odota, odota
Ettet menetä, menetä, menetä
Ettet kadota, kadota, kadota ainoaas

Jos tahdot tulla tule koska vaan
Sun täytyy sanoa uskaltaa vastaus
Tahdon sut
Kaiken muun kokonaan pystyn ajan myötä unohtamaan

Dein Einziger

Du müsstest nicht sein,
Länger weg sein
Du müsstest nicht gehen,
Wenn du es nicht wirklich meinst
Am Sandweg von Saharanta steigst du aus dem Auto
Du hast nie auf die Frage geantwortet
Die man einander stellt

Warte, warte, warte
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst dein Liebstes
Warte, warte, warte
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst, deinen Einzigen

Deine großen Worte wiegen nicht viel
In den Wind des Fichtenwaldes,
Gehören sie verweht
Ich lasse dich gehen,
In aller Ruhe gehen
Die langen Schatten des Nachmittags bleiben, dich zu begleiten
Wenn du kommen willst,
Komm wann immer du willst
Du musst es wagen zu sagen
Die Antwort,
Ich will dich
Alles andere kann ich mit der Zeit ganz vergessen
Das Herz stirbt nicht daran, wenn man es zerkratzt
Sorgen und Kummer vermag es zu tragen
Ich stehe still da
Und halte an dir fest
Und du antwortest endlich auf die Frage
Auf die du dich gefürchtet hast zu antworten.

Warte, warte, warte
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst dein Liebstes
Warte, warte, warte
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst
Damit du nicht verlierst, verlierst, verlierst deinen Einzigen

Wenn du kommen willst, komm wann immer du willst
Du musst es wagen, die Antwort zu sagen
Ich will dich
Alles andere kann ich mit der Zeit ganz vergessen