Текст и перевод песни Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Kaisa

Kaisa

Pala sun syräntäsi, pala sun elämääsi
Voi tuota roihua ja syräntä sykkivää
Miljoona kipinää silmistä räiskyää
Voi tuota hennon tytön huoletonta elämää

Muistithan kiittää ja niiata

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Ja pitää sitä omanaan

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Voi sitä tuhannen riemua

On niityt apilaa ja pellot porkkanaa
Kylän miesten katseet niihin on kallellaan
On katot kuparia, elämä emalia
Kyynelet hiilen mustia on sun poskilla

Muistithan kiittää ja niiata

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Ja pitää sitä omanaan

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Voi sitä tuhannen riemua

Muistithan kiittää ja niiata

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Ja pitää sitä omanaan

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Voi sitä tuhannen riemua

Mihin ne vie sua, raastaa sun sielua
Kuivaa herrojen nielua

Kaisa

Give your heart, give your life
Oh, what fire and a beating heart
A million sparks ignite your eyes
Oh, what a carefree life for this delicate girl

Please remember to say thanks and curtsy

Gentlemen danced with Kaisa
And they danced diligently
They promised to love Kaisa
And to keep her as their own

Gentlemen danced with Kaisa
And they danced diligently
They promised to love Kaisa
Oh, what a thousand joys

There are clover meadows and carrot fields
The village men's gazes are drawn to them
There are copper roofs, life is enamel
Tears as black as coal run down your cheeks

Please remember to say thanks and curtsy

Gentlemen danced with Kaisa
And they danced diligently
They promised to love Kaisa
And to keep her as their own

Gentlemen danced with Kaisa
And they danced diligently
They promised to love Kaisa
Oh, what a thousand joys

Please remember to say thanks and curtsy

Gentlemen danced with Kaisa
And they danced diligently
They promised to love Kaisa
And to keep her as their own

Gentlemen danced with Kaisa
And they danced diligently
They promised to love Kaisa
Oh, what a thousand joys

Where are they taking you, tearing at your soul
Quenching the gentlemen's thirst