Текст и перевод песни Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Kaisa

Kaisa

Pala sun syräntäsi, pala sun elämääsi
Voi tuota roihua ja syräntä sykkivää
Miljoona kipinää silmistä räiskyää
Voi tuota hennon tytön huoletonta elämää

Muistithan kiittää ja niiata

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Ja pitää sitä omanaan

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Voi sitä tuhannen riemua

On niityt apilaa ja pellot porkkanaa
Kylän miesten katseet niihin on kallellaan
On katot kuparia, elämä emalia
Kyynelet hiilen mustia on sun poskilla

Muistithan kiittää ja niiata

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Ja pitää sitä omanaan

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Voi sitä tuhannen riemua

Muistithan kiittää ja niiata

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Ja pitää sitä omanaan

Herrat sitä kaisaa tanssitti
Ja ne tanssitti ahkerasti
Ne lupas kaisaa rakastaa
Voi sitä tuhannen riemua

Mihin ne vie sua, raastaa sun sielua
Kuivaa herrojen nielua

Каиса

Кусочек твоего сердца, кусочек твоей жизни.
Ах, этот огонь и бьющееся сердце!
Миллион искр вырывается из глаз.
Ах, эта беззаботная жизнь нежной девочки!

Не забывай благодарить и кланяться.

Господа танцевали с Каисой,
И танцевали усердно,
Они обещали любить Каису
И считать ее своей.

Господа танцевали с Каисой,
И танцевали усердно,
Они обещали любить Каису.
Ах, эта безграничная радость!

Луга полны клевера, а поля — моркови,
Взгляды деревенских мужчин обращены к ним.
Крыши из меди, жизнь как эмаль,
Слезы черные, как уголь, на твоих щеках.

Не забывай благодарить и кланяться.

Господа танцевали с Каисой,
И танцевали усердно,
Они обещали любить Каису
И считать ее своей.

Господа танцевали с Каисой,
И танцевали усердно,
Они обещали любить Каису.
Ах, эта безграничная радость!

Не забывай благодарить и кланяться.

Господа танцевали с Каисой,
И танцевали усердно,
Они обещали любить Каису
И считать ее своей.

Господа танцевали с Каисой,
И танцевали усердно,
Они обещали любить Каису.
Ах, эта безграничная радость!

Куда они ведут тебя, терзая твою душу,
Утоляя жажду господ?