Текст и перевод песни Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Kimpale kultaa

Kimpale kultaa

Tyttö kaunis suloinen,
Sydämeltään iloinen
Poimii kedon kukkasista
Kranssin sulhollensa
Huomenna ku väistyy kuu,
Tyttö kaunis suppusuu
Antaa hennon vartensa komistuksellensa
Ja onnesta kilahtaa,
Onnesta rakastaa,
Onnesta laulaa saa
Tyttö poijjallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne huolet tulla saa

Me kestetään mitä vaan,
Me ollaan...
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa

Sulho vähä sanainen,
Ottaa vastaan kukkasen
Nostaa rinnalleen morsiamensa
Huomenna ku väistyy kuu,
Poika tyttöön lupautuu
Antaa liiton merkiksi
Kruunusormuksensa
Ja onnesta kilahtaa,
Onnesta rakastaa,
Onnesta laulaa saa
Tyttö poijjallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne huolet tulla saa

Me kestetään mitä vaan,
Me ollaan...
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa

Monet kortit katsoneet,
Moneen kertaan pettyneet
Odottamatta löysivät
He ainokaisensa
Huomenna ku huokaa suut,
Huojuu vanhat kuusipuut
He antavat toisilleen vapautensa
Ja onnesta kilahtaa,
Onnesta rakastaa,
Onnesta laulaa saa tyttö poijjallensa
Kyllä ne murehet tulla saa
Kyllä ne huolet tulla saa
Me kestetään mitä vaan,
Me ollaan...
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa
Kimpale kultaa,
Kimpale kultaa

Кусочек золота

Девушка красивая, милая,
В сердце своем счастливая,
Собирает на лугу цветы,
Венок плетет для суженого мечты.
Завтра, когда луна пропадет,
Девушка с алыми губками придет.
Отдаст нежную ручку свою украшенью,
И от счастья звенит:
«Как прекрасно любить,
Как прекрасно петь,
Для тебя, мой милый!»
Пусть приходят невзгоды,
Пусть приходят печали,

Мы всё преодолеем,
Ведь мы...
Кусочек золота,
Кусочек золота,
Кусочек золота,
Кусочек золота.

Суженый, немногословный,
Принимает венок благосклонно.
Прижимает к себе невесту свою,
Завтра, когда луна пропадет,
Он ей верность свою принесет.
В знак согласия он ей вручает
Кольцо обручальное.
И от счастья звенит:
«Как прекрасно любить,
Как прекрасно петь,
Для тебя, любимая!»
Пусть приходят невзгоды,
Пусть приходят печали,

Мы всё преодолеем,
Ведь мы...
Кусочек золота,
Кусочек золота,
Кусочек золота,
Кусочек золота.

Много карт пересмотрели,
Много раз уж разочарованы были.
Неожиданно для себя нашли
Они единственных своих.
Завтра, когда губы вздохнут,
Старые сосны качнутся чуть.
Они друг другу дадут свободу,
И от счастья звенит:
«Как прекрасно любить,
Как прекрасно петь для тебя, любимая!»
Пусть приходят невзгоды,
Пусть приходят печали,
Мы всё преодолеем,
Ведь мы...
Кусочек золота,
Кусочек золота,
Кусочек золота,
Кусочек золота.