Текст и перевод песни Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Maailma On Renki (Live)

Maailma On Renki (Live)

Mua rikkaan talon poijaksi luullaan,
Rikkaaksi joka suulla.
Mut määhän oon pelkkä renki,
Mut mulla on komian pojan henki.
Tie on kapee peltoihin nähären,
Mutta siitä mä lähären.
Kun tyttö sua tuutilullaa,
Onni ei voi muuta kuin tulla.
Tässä oikea käteni,
Tässä on mun hellä syrämeni.
Ne on ainoot, mitä multa saat.
Tässä oikea käteni,
Tässä on mun hellä syrämeni.
Ne on ainoot, mitä mul on antaa.
Kun köyhä rikasta rakastaa,
Se on näköjään pahasta,
Ja suku se paasaa muusta kuin rahasta,
Ja mua köyhäksi luullaan,
Köyhäksi joka suulla,
Mut mulla on komian pojan henki
Ja mulle maailma on renki.
Tässä oikea käteni,
Tässä on mun hellä syrämeni.
Mitä mul on antaa...

Мир мой слуга (Live)

Меня считают сыном богача,
Богачом на каждом углу.
Но я всего лишь слуга,
Но у меня душа красавца-парня.
Дорога узка по сравнению с полями,
Но по ней я отправлюсь.
Когда девушка тебя манит,
Счастье не может не прийти.
Вот моя правая рука,
Вот мое нежное сердце.
Они — единственное, что ты можешь получить от меня.
Вот моя правая рука,
Вот мое нежное сердце.
Они — единственное, что я могу тебе дать.
Когда бедный любит богатую,
Это, похоже, плохо,
И родня твердит о чем угодно, кроме денег,
И меня считают бедным,
Бедным на каждом углу,
Но у меня душа красавца-парня,
И для меня мир — слуга.
Вот моя правая рука,
Вот мое нежное сердце.
Что я могу тебе дать...