Текст и перевод песни Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu - Veljen kanssa kaupunkiin

Veljen kanssa kaupunkiin

Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin
Tarkoitus parantaa oli monta haavaa
Veljen kanssa kaupunkiin majatalos yövyttiin
Leviällä tiellä, on niin monta haaraa
Meit on täs pöyräs
Meit on täs kolome komiaa
Sinä ja minä ja me kaks kaharestaan
Me saadaan nurkkakunnat loistamaan
Ei kukaan meistä
Ei kukaan tahdo sutta, ei sekundaa
Pramiaa sen olla pitääs
Ja pirun pahaa saada edes taipumaan
Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin
Tarkoitus parantaa oli monta haavaa
Veljen kanssa kaupunkiin kuppilat me vallattiin
Leviällä tiellä on niin monta vaaraa
Meit on täs pöyräs
Meit on kaks rakkauren raatajaa
Kun kaasu pohjas painetaan
Väkisin joskuspenkkahan pelmahtaa
Mut tänään ei meitä, ei meitä saa huolihin hukkumaan
Tänään ei rikota mitään tänään me ollaan ja korjataan
Veljen kanssa kaupunkiin vieraaseen lähdettiin
Tarkoitus parantaa oli monta haavaa
Veljen kanssa kaupunkiin mitä sieltä haettiin
Leviällä tiellä, on niin monta haaraa
Veljen kanssa kaupunkiin kuppilat me vallattiin
Tälli kohti huomista itselle mallattiin
Veljen kanssa kaupunkiin mitä sieltä haettiin
Leviällä tiellä, on niin monta vaaraa
Veljen kanssa kaupunkiiin kuppilat me vallattiin
Tälli kohti huomista itselle mallattiin
Veljen kansssa kaupunkiin ja meitähän onnisti
Leviällä tiellä, on niin monta haaraa
Monta vaaraa, niin monta

With My Brother to the City

With my brother to the strange city we left
Intending to heal many a wound
With my brother to the city in a boarding house we slept
On the broad road are so many paths
Here we are at this table
Here we are three handsome men
You and I and we two lovers
We can make the backwoods shine
Neither of us
Neither wants to be a wolf, not even a second
It should be a premium
And very bad to even make it bend
With my brother to the strange city we left
Intending to heal many a wound
With my brother to the city the taverns we conquered
On the broad road are so many dangers
Here we are at this table
Here we are two fighters for love
When gas pedal down we push
Forcefully sometimes the bench collapses
But today we will not, we will not be drowned in our cares
Today we will break nothing today we are and mend
With my brother to the strange city we left
Intending to heal many a wound
With my brother to the city what did we seek
On the broad road are so many paths
With my brother to the city the taverns we conquered
A blow against tomorrow we designed
With my brother to the city what did we seek
On the broad road are so many dangers
With my brother to the city the taverns we conquered
A blow against tomorrow we designed
With my brother to the city and we were lucky
On the broad road are so many paths
So many dangers, so many