Текст и перевод песни Lauri Tähkä feat. Tuuletar - Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) (feat. Tuuletar) [Vain elämää kausi 10]

Miehessä vikkaa (I Help You Hate Me) (feat. Tuuletar) [Vain elämää kausi 10]

Heleppo on ollu lähtiä
Mutta sun luotas vaikiaa
Oon kulukenu kohti tähteä
Joutunu painia painimaan
Välillä on ollut haikiaa
On lupaavalta näyttänyt
Kun on tarpeeksi etäällä pysynyt
En oo kaikkia kortteja käyttänyt
Hellästi vaan silitellyt
Aamulla karkuun lähtenyt
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Mun pitäs oppia pysähtyy
Olla niin ku toiset ja hyväksyy
Ettei voi olla kaukana ja samaan aikaan lähellä
Meill' on vaan yks elämä
Joo, mun täytyis kai pikku hiljaa isoksi kasvaa
Mun täytyis kai pikku hiljaa oppii rakastaa
Mun täytyis kai pikku hiljaa mieheks kasvaa
Mun täytyis kai
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Ei kelepaa neidot Pohojanmaan, ei Uudenmaan, ei Kainuun
Ei kelepaa tyttäret Pirkanmaan vaikka oikialta tuntuu
Jos toisen syämmeen heittää tikkaa
On miehessä jottain vikkaa
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo, oooo
(Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa)
Oooo, oooo, oooo, oooo
Miehessä vikkaa, miehessä vikkaa!

It's My Fault, Honey (I Help You Hate Me) (feat. Tuuletar) [Vain elämää Season 10]

It's been easy to leave
But it's difficult with you
I've been walking towards the star
I've had to wrestle to the ground
Sometimes it's been melancholic
It's looked promising
When I've stayed far enough away
I haven't played all my cards
Just caressed you gently
Left at dawn
The maidens of Pohjanmaa, Uusimaa, and Kainuu are not good enough
The daughters of Pirkanmaa are not good enough, even though they feel right
If you throw a dart into someone else's heart
There's something wrong with the man
(It's the man's fault, it's the man's fault)
The maidens of Pohjanmaa, Uusimaa, and Kainuu are not good enough
The daughters of Pirkanmaa are not good enough, even though they feel right
If you throw a dart into someone else's heart
There's something wrong with the man
(It's the man's fault, it's the man's fault)
I should learn to stop
Be like others and accept
That you can't be far away and close at the same time
We only have one life
Yeah, I guess I should slowly grow up
I guess I should slowly learn to love
I guess I should slowly grow into a man
I guess I should
The maidens of Pohjanmaa, Uusimaa, and Kainuu are not good enough
The daughters of Pirkanmaa are not good enough, even though they feel right
If you throw a dart into someone else's heart
There's something wrong with the man
(It's the man's fault, it's the man's fault)
The maidens of Pohjanmaa, Uusimaa, and Kainuu are not good enough
The daughters of Pirkanmaa are not good enough, even though they feel right
If you throw a dart into someone else's heart
There's something wrong with the man
(It's the man's fault, it's the man's fault)
Oooo, oooo, oooo, oooo
(It's the man's fault, it's the man's fault)
Oooo, oooo, oooo, oooo
(It's the man's fault, it's the man's fault)
Oooo, oooo, oooo, oooo
Oooo, oooo, oooo, oooo
(It's the man's fault, it's the man's fault)
Oooo, oooo, oooo, oooo
It's the man's fault, it's the man's fault!