Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Ei kukaan tuu sulta tuntumaan
Ohan
noita
jo
tarpeeks,
О,
С
ведьмы
хватит.,
Vanhoja
rakkauksii
ja
niistä
meni
joka
ikinen
pieleen.
Старая
любовь,
и
каждый
раз
все
шло
наперекосяк.
Aikanaan
vannottiin,
että
meidän
taloo
ei
voi
hajottaa.
Со
временем
было
решено,
что
наш
дом
не
будет
снесен.
No
sitä
aikansa
itkee
ja
sitä
toipuu
taas.
Kyllä
mä
uskon
että
vielä
se
oikee,
jostakin
tupsahtaa.
Что
ж,
ты
оплакиваешь
свое
время
и
снова
приходишь
в
себя,
Да,
я
думаю,
что
все
наладится,
что-то
обязательно
всплывет.
Just
silloin
kun
et
osaa
odottaa.
Именно
тогда,
когда
ты
не
можешь
ждать.
Just
silloin
kun
et
osaa
odottaa.
Именно
тогда,
когда
ты
не
можешь
ждать.
Tuus
kainaloon
ja
heti!
Давай,
подмышка!
Hei
beibi
koitetaan!
Эй,
детка,
поехали!
Jos
oon
sun
uusi
koti,
niin
jäätkö
ainiaaks?
Если
я
стану
твоим
новым
домом,
ты
останешься
здесь
навсегда?
Tuus
kainaloon
ja
heti!
Давай,
подмышка!
Hei
beibi
koitetaan!
Эй,
детка,
поехали!
Oon
varma
ettei
kukaan
tuu
sulta
tuntumaan!
Я
уверен,
что
никто
не
почувствует
ничего
подобного!
Tuu
sulta
tuntumaan!
Давай,
давай!
Mut
antaisitko
sä
anteeks,
jos
vähän
vaikee
oon?
On
moni
sanonut
et
mun
kanssa
lankee,
ojasta
allikkoon
Многие
люди
говорили,
что
ты
не
падаешь
вместе
со
мной
из
канавы
в
бассейн
Ja
myönnän
mullon
mieli
tuulinen.
И
я
признаю,
что
у
Мулло
ветреный
ум.
Olisko
sussa
sitä
samaa
kipinää
kiivauden?
Был
бы
у
Сузы
такой
же
вспыльчивый
характер?
Vai
oppisinko
sulta
sellaista
rauhaa,
mistä
mä
haaveilen?
Или
я
научусь
переваривать
мир,
о
котором
мечтаю?
Sä
mut
vaijentaisit
aina
hymyillen.
Ты
всегда
будешь
улыбаться.
Tuus
kainaloon
ja
heti!
Давай,
подмышка!
Hei
beibi
koitetaan!
Эй,
детка,
поехали!
Jos
oon
sun
uusi
koti,
niin
jäätkö
ainiaaks?
Если
я
стану
твоим
новым
домом,
ты
останешься
здесь
навсегда?
Tuus
kainaloon
ja
heti!
Давай,
подмышка!
Hei
beibi
koitetaan!
Эй,
детка,
поехали!
Oon
varma
ettei
kukaan
tuu
sulta
tuntumaan!
Я
уверен,
что
никто
не
почувствует
ничего
подобного!
Et
ollut
eilinen,
tyttö
punatukkainen.
Тебя
не
было
вчера,
рыжеволосая
девчонка.
Etkä
sä
ollut
sittenkään
se
kaunis
sinisilmäinen.
И,
в
конце
концов,
ты
не
была
той
красивой
голубоглазой.
Kulta
mä
toivon
tosiaan
et
tulisit
jo
vastaan!
Милая,
я
действительно
хочу,
чтобы
ты
не
возвращалась!
Veisin
sut
kotiin,
tää
ei
oo
sattumaa!
Я
отвезу
тебя
домой,
это
не
случайно!
Tuus
kainaloon
ja
heti!
Давай,
подмышка!
Hei
beibi
koitetaan!
Эй,
детка,
поехали!
Jos
oon
sun
uusi
koti,
niin
jäätkö
ainiaaks?
Если
я
стану
твоим
новым
домом,
ты
останешься
здесь
навсегда?
Tuus
kainaloon
ja
heti!
Давай,
подмышка!
Hei
beibi
koitetaan!
Эй,
детка,
поехали!
Oon
varma
ettei
kukaan
tuu
sulta
tuntumaan!
Я
уверен,
что
никто
не
почувствует
ничего
подобного!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saara Torma, Jukka Immonen, Eppu Kosonen, Jarkko Suo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.