Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Kipua (Vain elämää kausi 5)

Mä oon seilannu merten toisel puolel
Mitä tulee vihaan, nähny miten toinen kuolee
Mä oon nähny syövän, mä oon nähny sen elämää syövän
Mä oon nähny miehen naista lyövän
Oon istunu vieres hiljaa yrittänyt sietää kaiken sen tuskan
Mä oon nähny, että elämä on hauras
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua sä olet tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enään milloinkaan
Se on mun päätös taivas vaiko tuonela, mitä jää jäljelle jos lähden näin nuorena
Tuhka vai kaipaus, niinku Winehouse, sekin lähti nuorena
Mua pelottaa ja haluun juosta karkuun
Oon elossa, paha ulos täytyy parkuu
Mun on vaikea hengittää, olla selvin päin
Mä uskon hyvä voittaa
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua, sä olet tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
Mutta kun katson sua, sä olet tyttö hiljainen
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enään milloinkaan

* Я плыву по морям *
Когда дело доходит до ненависти, посмотри, как кто-то умирает.
Я видел, как он ест, я видел, как он ест свою жизнь.
Я видел мужчину, которого ударила женщина.
Я тихо сидел рядом с тобой, пытаясь смириться со всей этой болью.
Я видел, что жизнь хрупка.
Боюсь, я не потерплю этого, я знаю это.
Но когда я смотрю на тебя ты тихая девочка
Я хочу, чтобы ты спала со мной, чтобы больше не было холодно.
Это мое решение-рай или ад, что останется, если я уйду таким молодым?
Пепел или тоска, как Уайнхаус, остались молодыми.
Мне страшно, и я хочу убежать.
Я жив, я должен выплакаться.
Мне трудно дышать, быть трезвым.
Я думаю, что победа-это хорошо.
Боюсь, я не потерплю этого, я знаю это.
Но когда я смотрю на тебя, ты тихая девочка.
Я хочу, чтобы ты спала со мной, чтобы снова не было холодно.
Боюсь, я не потерплю этого, я знаю это.
Но когда я смотрю на тебя, ты тихая девочка.
Я хочу, чтобы ты спала со мной, чтобы больше не было холодно.