Текст и перевод песни Lauri Tähkä - Minun Suomeni
Minun
Suomeni
on
Мой
финский-это
...
Lause
lausumaton
Невысказанность
предложения
Se
on
metsässä
puut
Это
в
лесу
деревья
Taivaalla
kuu
Луна
в
небе.
Minun
Suomeni
on
Мой
финский-это
...
Poika
kastamaton
Мальчик
некрещеный
Ei
poijjaasta
saa
pois
pakanaa
Язычника
не
вытащишь
из
Буя.
Vain
antamalla
nimen
Только
дав
имя.
Sitä
kun
aattelen
Когда
я
думаю
...
Minä
ymmärrän
sen
Я
понимаю
это.
Olen
liiankin
suomalainen
Я
слишком
финский.
Minun
Suomeni
Моя
Финляндия
On
tähtitaivaan
alla
Находится
под
звездным
небом
Minun
Suomeni
Моя
Финляндия
On
auki
kokonaan
Открыта
полностью
Ja
sen
löysin
kun
mä
kuljeskelin
И
это
то,
что
я
нашел,
когда
бродил
вокруг.
Tuolla
maailmalla
В
этом
мире
Minun
Suomeni
on
Мой
финский-это
...
Kaunein
päällä
maan
Самая
красивая
на
Земле.
Kai
se
haihtui
pois
Я
думаю,
она
исчезла.
Jossain
muualla
vois
Где-нибудь
в
другом
месте.
Jonkun
toiseen
taivaan
alla
Кто-то
другой
под
небом.
Miksi
kaipaus
lyö
Почему
бьется
тоска
Rintaan
kun
kesäyö
Грудь,
когда
летняя
ночь
Eteeni
aukeaa
Передо
мной
открывается
...
Jotekin
laukeaa
Некоторые
из
них
тоже
взрываются.
Vain
siinä
istumalla
Просто
сижу
здесь.
Sitä
kun
aattelee
Когда
ты
думаешь
об
этом
...
Minä
ymmärrän
sen
Я
понимаю
это.
Olen
liiankin
suomalainen
Я
слишком
финский.
Minun
Suomeni
Моя
Финляндия
On
tähtitaivaan
alla
Находится
под
звездным
небом
Minun
Suomeni
Моя
Финляндия
On
auki
kokonaan
Открыта
полностью
Ja
sen
löysin
kun
mä
kuljeskelin
И
это
то,
что
я
нашел,
когда
бродил
вокруг.
Tuolla
maailmalla
В
этом
мире
Minun
Suomeni
on
Мой
финский-это
...
Kaunein
päällä
maan
Самая
красивая
на
Земле.
Ja
kun
täällä
kahlaan
pientä
elämääni
И
пока
я
здесь,
я
пробираюсь
сквозь
свою
маленькую
жизнь.
Se
on
suonissani
villi
kuohuva
Это
безумие
бурлит
в
моих
венах.
Minun
Suomeni
on
sydämeni
Мой
финский
- это
мое
сердце.
Minun
Suomeni
on
pääni
Моя
Финляндия-это
моя
голова.
Minun
Suomeni
on
taivas,
se
on
maa
Моя
Финляндия-это
небо,
это
Земля.
Minun
Suomeni
Моя
Финляндия
On
tähtitaivaan
alla
Находится
под
звездным
небом
Minun
Suomeni
Моя
Финляндия
On
auki
kokonaan
Открыта
полностью
Ja
sen
löysin
kun
mä
kuljeskelin
И
это
то,
что
я
нашел,
когда
бродил
вокруг.
Tuolla
maailmalla
В
этом
мире
Minun
Suomeni
on
Мой
финский-это
...
Kaunein
päällä
maan
Самая
красивая
на
Земле.
Kaunein
päällä
maan
Самая
красивая
на
Земле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matti Veikko Mikkola, Timo Veli Kiiskinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.